想知道的

Then we can see if he has the family cowlick

那样我们就能看见他是不是 有家族遗传的额前翘起的一绺头发

- I wonder if you're related. - Maybe if he took his hat off.|- 我想知道你们... | Oh, good idea.|噢... | Then we can see if he has the family cowlick.|那样我们就能看见他是不是 有家族遗传的额前翘起的一绺头发

double exposure

双重曝光

其中有个女摄影师来自风格一贯沉稳的>,一周以后,她在"潮流周末"(Sunday Styles)版块发表了一篇文章,题为"双重曝光"(Double Exposure). 仿佛只是一个响指的功夫,帕丽斯的知名度就从"好事者才想知道"的超市小报升级到了"一切新闻都有价值"的阳光上东区.

Well, if you marry an investment banker

如果你跟一个投资银行的人结婚

John F. Kennedy. I know.|约翰.肯尼迪说的 我知道 | Well, if you marry an investment banker...|如果你跟一个投资银行的人结婚 | you could do whatever you want.|你就可以做所有你想做的事了

interested listeners

感兴趣的听众 an interested look 显出好奇的样子

interested 作形容词,意为"对...感兴趣的",如: | interested listeners 感兴趣的听众 an interested look 显出好奇的样子 | I shall be interested to know what happens. 我很想知道情况会怎样.

parallel

平行的

想想自己刚到美国时问路,想知道那条街跟这条是不是平行的(parallel)却说成para-lyze,译成中文就是「那条街瘫痪了吗?」惹得老美哈哈大笑. 把自己的经历说给一个从荷兰来的同事听,她回答说她闹的笑话更逗,说在美国见到洋白菜(cabbage)便宜就经常买洋白菜,

C personally

亲自",作者看到男孩的悲哀后,决定亲自送花给母亲

54.C turned此处的意思是"转身",转身回到车前,回到花店,改变主意,要亲自送... | 55.C personally"亲自",作者看到男孩的悲哀后,决定亲自送花给母亲. | 56.D Lee得到了多余的钱,自然会有兴趣想知道原因,所以吸引了他的注...

readership

读者数

为对付发行量下降,报纸业还引入了"总读者数"(readership)这个期刊业的术语. 这本身是无可厚非的,毕竟,广告客户想知道的是谁会买他们的产品,因此,重要的是读者会不会看这份报纸,而不是读者是否出钱买了这份报纸. 使用这个术语,

Shadowed smiles secrets unrevealed

诡秘的微笑和掩藏的秘密

bodies close but souls apart 是如此的靠近,然而心却离得如此的远 | shadowed smiles secrets unrevealed 诡秘的微笑和掩藏的秘密 | i need to know the way you feel 我想知道你的感受

shadowed smiles and secrets unrevealed

(诡秘的微笑掩藏着你内心的秘密)

bodies close but souls apart (如此贴近,但你的心却已遛走) | shadowed smiles and secrets unrevealed (诡秘的微笑掩藏着你内心的秘密) | i need to know the way you feel (我想知道你此刻的感受)

smiles secrets unrevealed

诡秘的微笑和掩藏的秘密

bodies close but souls apart 是如此的靠近,然而心却离得如此的远 | smiles secrets unrevealed 诡秘的微笑和掩藏的秘密 | i need to know the way u feel 我想知道你的感受

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system