想知道

The opera? the boathouse? ring a bell

看歌剧 去船库 或者去敲钟也不错

Had a little something to do with that.|你应该想点办法化解 | The opera? the boathouse? ring a bell?|看歌剧 去船库 或者去敲钟也不错 | Look,all I know is|我只知道

Borneo

婆罗洲

婆罗洲(Borneo)是马来西亚的一块宝地,简单写写这次的山海之旅吧. 一早起来就去旧长途车站本想坐大巴去神山公园,但是没见到bus就上了一辆空调小车,感觉车况不错也可以省些时间,谁知道光等客满就等了一个小时,还好一路开得挺爽,

On such a breakable thread

在這樣的易碎線程

Held up so high舉辦如此高 | On such a breakable thread在這樣的易碎線程 | You were all the things I thought I knew你所有的事情我想我知道

breakaway

远走他乡

①这次引用的歌曲是公主日记的插曲,来自凯利克拉克森(kellyclarkson)的"远走他乡"(breakaway),我个人喜欢节奏比较欢快的那个版本,不知道群邮件能不能穿音乐,想直接用这个来放音乐文件了

We're the business people

我们是生意人

Testing over the credits. The credits that no one cares about. 信用测试,现在没有一个人... | We're the business people. 我们是生意人 | We can our credit before the film starts. 我们想在电影开始之前知道我...

but

可是

第三个词"可是"(But)它否定了先前所说的一切. 例如我很想见你,可是很忙,那就等于"我不想见你". 删掉可是,换成"而"(And). 如果顾客说:"我们不可能买得起这个房子"那我就会说"你们是不想要这栋房子呢,还是不知道要如何才能买得起?

And by the way

顺便提一下

Well, uh, well, consider it cleared.|呃 已经解决了 | And by the way,|顺便提一下 | - I didn't mean to pry earlier about all that stuff. - No, I know.|- 我不是想窥探你们之间的事 - 我知道

by then again

话又说回来

i read your mind! 我知道你想要说什么 | by then again 话又说回来 | for us information 告诉你吧

bystander effect

旁观者效应

该现象被称为 " 旁观者效应 " ( bystander effect) : 即 " 责任分散" (diffusion of responsibility)会影响人们的行为.该效应几乎适用于所有情境. 所以,如果你想让人家帮你的忙,那么让他知道,你求助无门,因为除了他没 别人能帮得了你.如果他觉得,

camouflage

伪装术

这是游侠的天赋技能,施展它后能和周围的环境容为一体,解决审判者后,大家都升了几级,人妖也刚刚过了二转,到了16级,伪装术(Camouflage)也不知道升到了几级,以前风寺还能发现他,现在不注意还真不容易看到,就想凭空消失了一个人.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人