想知道

Ty Crane outscored|our whole team by himself.|Ty Crane

个人得分比|我们总得分还高

- You got a good view, huh?|- Yeah.|- 你看... | Ty Crane outscored|our whole team by himself.|Ty Crane 个人得分比|我们总得分还高 | - Wonder how that happened.|- We had nothing but 32 points.|-想知道为什...

Somehow, he's been rewired as a music specialist

不知何故 他变成了一个音乐专家

Would be hugely helpful.|那就帮上大忙了 | Somehow, he's been rewired as a music specialist.|不知何故 他变成了一个音乐专家 | I wanna know how that happens.|我想知道是怎么发生的

He vacuumed this place before he left

在他离开之前他 清空了现场的犯罪痕迹

I wonder what that might mean.|我想知道这意味着...? | He vacuumed this place before he left.|在他离开之前他 清空了现场的犯罪痕迹 | We've established that he utilizes|我们已确定...

Muslims

回教徒

G: Q'uo, 如果这个答案不会太长, 我想知道, 从形而上的观点, 从爱的观点, 你们对某个事件的看法, 在上一个世纪的中期, 印度教徒(Hindus)与回教徒(Muslims)共同放下武器, 结束一个暴力、死亡的向下螺旋, 只为了结束甘地的禁食,

Found a piece of leather apron in her mouth

在她嘴里找到一片皮革

- My readers wanna know this stuff.. - Oh, do they?|- 我的读者想知道... | Found a piece of leather apron in her mouth?|在她嘴里找到一片皮革? | No, Mr. Best, but if it's your fancy...|不,贝斯特先生,要是...

I put some bread in the toaster

我把面包片放进面包机

I wonder if the eggs are still good. 我想知道鸡蛋是否还新鲜. | I put some bread in the toaster. 我把面包片放进面包机. | Is three minutes enough for toast? 面包片烤三分钟够吗?

Really? - Aargh

是吗? - 啊

but you wanna know something? You're the craziest, hands down!|但是有些事你想知道吗? 你... | - Really? - Aargh!|- 是吗? - 啊! | - You gotta laugh to keep from crying, right? - Vaughn, shh!|- 人总要强颜欢...

if you have been opened by life's betrayals

你是不是曾讓生命的背叛將心胸打開

我想知道你是不是觸摸到你憂傷的核心,I want to know if you... | 你是不是曾讓生命的背叛將心胸打開,if you have been opened by life's betrayals | 或是,為了逃避更多的傷痛,封閉自己,讓自己枯萎. or have become ...

if you have been opened by life's betrayals

你是不是被生命的背叛开敞了心胸

I want to know if you have touched the center of your own sorrow 我想知道你是不... | if you have been opened by life's betrayals 你是不是被生命的背叛开敞了心胸 | or have become shrivelled and closed 或...

Google

搜索引擎

一些商业帝国的根基就是一个最简单的想法-- 搜索引擎(Google)或者在线书店(Amazon). 人人都想知道怎样给自己建一个Web站点. HTML(HyperText MarkupLanguage,超文本标记语言)可以实现人们的这个愿望,但很快人们就发现它的功能太简单了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人