想法

a bee in one's bonnet

奇怪而固执的想法

32a bed of roses称心如意的境遇 | 33a bee in one's bonnet奇怪而固执的想法 | 34a besetting sin易犯的恶习

have a bee in one's bonnet

有某种(特别的)想法

8. like a bear with a sore head 暴躁[如头痛中的熊. 囧] | 9. have a bee in one's bonnet 有某种(特别的)想法 | 10. make sb.'s blood boil 怒不可遏

This idea is up to par

这个想法够水准

我已尽力了. I gave it my best shot. | 这个想法够水准. This idea is up to par. | 别泼他冷水. Don't throw cold water on him.

to my way of thinking

被我的想法左右

And won't easily be converted 却不会轻易 | To my way of thinking 被我的想法左右 | In fact she'll often disagree 通常他不同意我

Let your yea be yea and your nay be nay

如实说你的想法

let well alone 不要画蛇添足 | Let your yea be yea and your nay be nay 如实说你的想法 | let 让

Your idea coincides with mine

我们的想法不谋而合

52. 事实胜于雄辩. Actions speak louder than words. | 53. 我们的想法不谋而合.Your idea coincides with mine. | 80. 她怀孕了. She is in the family way.

It's these conceits that comfort me

这些想法给了我胆量

through our achievements in corporate America.|为美国社会... | It's these conceits that comfort me|这些想法给了我胆量 | when I'm faced with the ignorant, cowardly, bitter and bigoted|当我看着你这个既无知...

I like how it evokes the concept of ass and butt

我喜欢他巧妙的引入了屁股这个想法

I like ronnie's version better.|我更喜欢罗尼的版本 | I like how it evokes the concept of ass and butt.|我喜欢他巧妙的引入了屁股这个想法 | Okay. thanks.|好,谢谢

Such fancies are ridiculous

这样的想法会让人笑话的

ridiculous 荒谬的,可笑的 | Such fancies are ridiculous. 这样的想法会让人笑话的. | It's ridiculous to snow at this time of the year. 一年中的这个时节还下雪真是很荒谬.

Sometimes all of our thoughts are misgiven

有时我们的想法都会招致怀疑

There's a songbird who sings,有只鸟儿在歌唱 | Sometimes all of our thoughts are misgiven.有时我们的想法都会招致怀疑 | Ooh, it makes me wonder,这让我迷惑不解

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢