想到

Rites

礼仪

今天,礼仪(rites)使人类陷于分裂,而道德则把人类连在一起"(65页). 此时,伏尔泰可能想到了清初康雍时期罗马天主教教廷掀起的"礼仪之争". 这场争论最终导致耶稣会传教士被从中国驱逐出去. 伏尔泰是道德至上论者,他把最基本的善恶之分,

Go back to the crime scene

回去犯罪现场

At a carnival.|怎么会发生这种事? | "Go back to the crime scene.|"回去犯罪现场..." | I didn't realize how many dogs take their walks up here when I said that.|我说这话时根本没想到 有多少狗会经过这里

Well, you did a bang-up job

你这工作 做的很到位啊

And so I... I stayed around to keep him company.|所以我... 我留下来陪... | Well, you did a bang-up job.|你这工作 做的很到位啊 | And it's not like either one of us planned this.|我们也没想到事情会演变成...

draw poker

换牌扑克

在接下来的5个月中, Johhny Moss 和 Nick the Greek 除了睡觉以外,每天都在进行扑克比赛,除了德州扑克之外,他们还打换牌扑克(Draw Poker), 七张桩牌扑克( seven-card stud poker)等所能想到的各种扑克比赛,Benny Binion 担任裁判与发牌员.

Aeroplanes

飞机

目前,我想到All kinds of everything中所提到的字,例如关於海的东西,包括船(sailboats)及渔夫(fisherman);关於天的东西,包括海鸥(seagulls)及飞机(aeroplanes);而春夏秋冬四季,便会令人联起发芽的树木(budding trees)、阳光(sunshine),

Boobs

笨蛋

Go Titans! Check it out. Those remind me of...|太阳神,往前冲! 看那边..那个让我想到.. | Boobs!|笨蛋! | Boobs, Ozzy?|笨蛋加三级,不是吗?

Le Quai des Brumes

雾码头

虽然沙尔捷对<<爱人谋杀>>中的第一人称叙述倍加推崇(这使他想到了"以前的先锋电影"),他还是对作为整体出现的这一系列好莱坞影片的道德影响感到焦虑:人们可以说存在过一个黑色电影的法国学派,但是<<雾码头>>(Le Quai des brumes)或<<北方旅店>>毕竟还有一丝反抗的意思,

my captors could hear the choppers

抓我的人也会听到直升飞机的声音 )

that if this was a rescue mission, ( 如果这是营救任务 ) | my captors could hear the choppers. ( 抓我的人也会听到直升飞机的声音 ) | It didn't occur to me ( 我没有想到 )

Beverly Hills Chihuahua

比佛利拜金狗

对我来说,<<比佛利拜金狗>>(Beverly Hills Chihuahua)确实优点缺点并存, .... 死亡直播』和『录到鬼』广告一样就已经很瞎了没想到你看完心得也一样. ...比佛利拜金狗Beverly Hills Chihuahua ... [BEG 来台消息+心得]FAN们还是存钱吧...,

All cobblers go barefoot

补鞋匠都没有鞋子穿

After death,the doctor.人死再请医生来. | All cobblers go barefoot.补鞋匠都没有鞋子穿. | All covet,all lose.事事都想到,凡事得不到.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐