想到

freaked out

被惊呆了,被搞晕了. freak 奇异的

9. turned on 有"在感情方面突然来了电"的意思. 前面的turn out是"证明是"的意思. | 10. freaked out 被惊呆了,被搞晕了. freak 奇异的 | 11. when it hit me:那时我想到:

(gasps) who

谁? 什么? 何时? 哪里? 为什么

well,i'm sure i'll think of something.|我肯定会想到什么的 | (gasps) who? what? when? where? why?|谁? 什么? 何时? 哪里? 为什么? | we were up late plotting against georgina.|我们熬夜密谋对付Georgina的计...

(gasps) who? what? when? where? why

谁? 什么? 何时? 哪里? 为什么

well,i'm sure i'll think of something.|我肯定会想到什么的 | (gasps) who? what? when? where? why?|谁? 什么? 何时? 哪里? 为什么? | we were up late plotting against georgina.|我们熬夜密谋对付Georgina的计...

The audience hooted the actor

观众向那个演员喝倒彩

1501. 我首先想到的就是. . . Off the top of my head... | 1502. 观众向那个演员喝倒彩. The audience hooted the actor. | 1503. 情节引人入胜 The storylines are compelling

Wild Horses

野马

20年前他们也曾在<<野马>>(Wild Horses)中有过这样的表现,没想到今天还是那么叫人心醉. 假如这都还不够,那么<<空旷地>>(This Placeis Empty)会是更好的选择:钢琴和吉他围绕在Jagger低沉的声音当中,倾诉着对情人的思慕,怎能叫人不为之伤感起来?

She inquired about my brother

她打听我哥哥的情况

I inquired his reason for coming. 我问他来的理由. | She inquired about my brother. 她打听我哥哥的情况. | She inquired why he had not thought of this before. 她问他以前为什么没想到这一点.

leagues

里格

在不到四天的时间里,他们日夜兼程地赶路,经过45里格(leagues)来到洛汗国(Rohan)的平原. 勒苟拉斯不需要睡眠,也不愿停下来休息. 他敦促同伴们抓紧赶路,他说:"我一想到这些年轻的小家伙,被像是畜牲一般的驱赶,就觉得心痛不已.

I was just masturbating

我刚在自慰

You're early.|你来早了 | I was just masturbating.|我刚在自慰 | That makes me think of your vagina.|这让我想到了你的= =

You should be more logical

你应该更讲点逻辑

1337. 你应该多加小心 You should be more careful | 1338. 你应该更讲点逻辑 You should be more logical. | 1339. 想到外面去单挑吗? You want to step outside?

Was maybe the most awful feeling I ever had in my life

那是我一生最难受的时刻

But thinking I was never gonna see you again was maybe...|但是想到... | Was maybe the most awful feeling I ever had in my life.|那是我一生最难受的时刻 | I know I can be a good husband to you.|我知道我可...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐