想到

The car skidded to a halt

汽车打滑一段后停了下来

The thought brought her to an abrupt halt. 她一想到这个便猛地停下了. | The car skidded to a halt. 汽车打滑一段后停了下来. | Strikes have led to a halt in production. 罢工已经使生产陷于停顿.

I felt snubbed

我觉得有点不受尊重

牐7. I didn't know you have it in you. 没想到你还有这两下子. | 牐8. I felt snubbed. 我觉得有点不受尊重. | 牐9. Don't muddy the waters. 别把问题搞复杂.

Tigger

跳跳虎

1968年他被选中为动画片<<小熊维尼>>(Winnie the Pooh and the Blustery Day)里的"跳跳虎"(Tigger)配音,没想到这一配就配出了名. 1974年保罗.温彻尔凭借<<小熊维尼>>(Winnie The Pooh And Tigger Too)获得了格莱美最佳儿童节目录音奖.

MICHAEL WARCH

麦可瓦区

45.真满足! "Mm, yeah." 1/405 | 46.麦可瓦区 MICHAEL WARCH | 47.没想到可以如此的栩栩如生All of a sudden, it just looked like food.

Come on, you could have any blue-blooded guy here

你可以跟上流社会的人交往

- But I never thought... - What?|-但我从来没想到... -什么? | Come on, you could have any blue-blooded guy here.|你可以跟上流社会的人交往 | - I'm... - You're wonderful.|我... 你很棒

and then he's gonna keel over

他倒地不起

junkpunch him right up in his man business|他们给他胯下来一拳 | and then he's gonna keel over.|他倒地不起 | Wow! Did you just think of that?|这是你刚刚想到的?

haven't a bean"=penniless

一个钱也没有

The children were full of beans as they got ready for a picnic. 孩子们想到就要去野餐了... | 2. "haven't a bean"=penniless 一个钱也没有 | I cannot afford the fare because I haven't a bean. 我一个子也没有...

full of beans"=energetic, lively, high-spirited

精力充沛的,兴高采烈的

bean 豆,扁豆: | 1. "full of beans"=energetic, lively, high-spirited 精力充沛的,兴高采烈的 | The children were full of beans as they got ready for a picnic. 孩子们想到就要去野餐了,个个兴致勃勃.

Works like a charm

就像有魔力一样

I take it every time I need to fake a headache.|每次当我要假装头痛时都会吃它 | Works like a charm.|就像有魔力一样 | L-I got a great one. It just came to me.|我有了个想法,才想到的

Would double as a superstar

可以是个大明星

Who would of thought that a girl like me 谁会想到一个象我的女孩 | Would double as a superstar 可以是个大明星 | You get the best of both worlds 你有齐两个世界最好的东西

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐