想到

Sylvia

張艾嘉

影片入围柏林影展,张艾嘉(Sylvia)感到既紧张又很烦,原来她最怕坐长途机,当想到要乘坐二十几小时飞机才到达柏林,加上16日要返台湾出席该片的新碟宣传,她也曾想过「甩底」,派刘若英及李心洁做代表,可是公司却要她出席.

Take control of everything

可以掌控所有

That i never thought could 那是我从未想到过的 | Take control of everything 可以掌控所有 | But now i just spend all my time 然而如今我正在消耗自己的生命

take into one's confidence

信任

take into her head 决定 | take into one's confidence 信任 | take into one's head 突然想到要; 决定

I take offense, patron

[老大 你这么说 我生气了]

oh, teodoro.You're the last one I'd expect to see at my side. [Teodoro 我从没想到你居然还会在我... | I take offense, patron. [老大 你这么说 我生气了] | I've had many foot-washers. [以前有很多人依附在我身...

I hope it takes you back to that place

我希望它能令你想起那个地方

Some day you'll turn your radio on某一天你打开收音机 | I hope it takes you back to that place我希望它能令你想起那个地方 | When you think happiness当你想到幸福的时候

talk of

谈到

think of想到 | talk of谈到 | break off打断

taproot

主根

我们和曾经和"主根"(Taproot)、"溺水池"(Drowning Pool)和"裂缝"(Flaw)一起巡演过. A:嗨,他们都是我喜欢的乐队. 说起Ozzfest我就会想到奥兹(Ozzy)和他的夫人沙伦(Sharon),你见过他们吗?A:请把我们中国歌迷的问候带给她,我们很尊敬她.

Death by teacup

用茶杯杀人

Come on.|来啊 | Death by teacup.|用茶杯杀人 | Damn. Why didn't I think of that?|该死,我怎么没想到呢?

tearing

撕裂

在1465版的MPC-HC中,Directshow渲染器突然多了一个Sync Renderer渲染器,很多筒子也发文表示关注到了这个变化,可是实际使用下发现画质和vmr相比没有变化. 不过Sync这个词令人想到这会不会与垂直同步有关,而同步问题恰恰是解决撕裂(tearing)的关键.

Teddy

泰迪

米德姆夫妇没想到小熊会如此地受欢迎,便写了一封信给罗斯福总统,询问是否可以用他的小名"泰迪"(Teddy)为小熊命名,罗斯福总统在回信里说:"我不知道我的名字对你的事业有什么用途,也不觉得这有什么特别的意义,但是我欢迎你使用我的名字.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝