想到

Tuck Everlasting

不老泉

影评文/红袖添饭 原以为只有咱们老祖宗才有长生不老的幻想,没想到老美也有如此理想,而且把它描绘成经典,据称,>(Tuck Everlasting)这部小说是美国本土为数不多的文学经典之一哩!

and every now and then I think

我不时地会想

sometimes I think of me and you 有时我会想到我和你 | and every now and then I think 我不时地会想 | we'll never make it through 我们再也不能走下去

everybody

每个人

比起>中的歌曲, > (Everybody)的舞蹈节奏更滑稽,迈克麦金尼把它写得 就像飞机转弯或俯冲似的.它的伴唱使人想到它是受了>的影响,但昆西的音响 效果更加深厚, 如同一场暴风雨在即.

ex officio

依据职权

除了他所表现出的从容自信之外,他还具有所需的头衔(他是一位称职的教授)以确保他是理所当然的高级语言的高级使用者[没有人,尤其不会有省报的记者,会想到要像称赞市长的贝亚恩语一样称赞他的法语;因为依据职权(ex officio),他被认定就应当是

take examples

举例子

set aside 放在一边, 留出, 节约... | take examples 举例子 | remind sb of ... 使...想起/想到...

experimenter

实验员

假定你是张华,刚从大学毕业,现在是X大学物理系的实验员(experimenter)想到国外继续学习深造,以获得硕士学位(the

Exploring

探索.发现

2008-11-24,正在看>(EXPLORING)外星文明解密之秘境追踪,突然想到一些零碎问题...如果有人问我如何看待UFO的问题,我会说,UFO代表了太多的东西,凡是未知的,无法确认或者认识不足的飞行物几乎都可以归纳进这个简称里面.

green eyed

嫉妒

再如,绿色(green)在汉语中象征春天、新生的希望,但一提到它,英美人却会由此想到嫉妒(green eyed)与缺乏经验(green hand). 动物与人朝夕相处,动物词语的运用往往反映出不同民族的审美情趣. 牛马分别是中西方人民生产劳动的好帮手,

Nobody wants to face the truth

没有人愿意面对真相

Now they've gone away 现在它们已经消失 | Nobody wants to face the truth 没有人愿意面对真相 | But you won't believe what love can do 但你不会想到爱情能做些什么

could also play fairy godmother

也能扮演神仙教母的角色呢

Aw, who knew the mother-chucker|呃 谁会想到... | could also play fairy godmother?|也能扮演神仙教母的角色呢? | why does it feel like that our queen is standing with the wrong king?|为什么我们会觉得 皇后...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝