想到

a bolt out of the blue

晴天霹雳、出乎意外、没料想到

in the black 有盈余 | a bolt out of the blue 晴天霹雳、出乎意外、没料想到 | blue-eyed boy 特别受宠爱的人

Like a bolt out of the blue

晴天霹雳,也就是出乎意外、没料想到

Singing the blues 诉苦、抱怨 | Like a bolt out of the blue 晴天霹雳,也就是出乎意外、没料想到 | As American as apple pie 就像苹果排一样具有美国特色

a modest proposal

(一个小小的建议)

事实上,我只想到了一个,那就是斯威夫特(Jonathan Swift)的>(A Modest Proposal). 书中的这个"建议",是把饥饿的爱尔兰儿童卖给英国人作食物,以解决爱尔兰的饥荒问题. 身为爱尔兰人的斯威夫特藉此书拷问英国读者的良知.

Birthdays aren't usually a sore subject,that's all

生日通常不是什么痛苦的话题是吧 )

Nothing. ( 没什么 ) | Birthdays aren't usually a sore subject,that's all. ( 生日通常不是什么痛苦的话题是吧 ) | Unless the celebrant is feeling her age, ( 除非庆祝者想到她的年龄 )

ab initio

一开始

当这种情况被强调来反对我时(when this is urged against me),我马上看清楚了,仿佛是在一刹那,不仅没有任何一种我能想到的描述将确实能描述那通过绝对价值我意指的东西,而且我也拒绝每一种重要的别人可能建议的,一开始(ab initio)以重要性为理由的描

absinth

艾酒

一天他闲来无事,把威士忌(Whiskey)和苦艾酒(Absinth)混在一起,一喝味道还不错,就给这款饮品起了个"Sazerac"的名字,并将其盛在鸡蛋杯里推销,没想到生意还非常好.

technician

技术人员

他认为,知识分子(Intellectual)和技术人员(Technician)是有区别的. 知识分子除了关心自己的业务,还同时想到社会,想到全局问题. 并且知识分子的研究必须独立于政府和领导,绝对不需要一个外来的干预. 但是,中国的知识分子缺乏独立性,

Tyrannosaurus rex

雷克斯暴龍

)当人们想到雷克斯暴龙(Tyrannosaurus rex)的时候,人们会想到定义该种系的独特的身体特征:一个大脑壳以及极小的附着在巨大身体上的前臂. 但是,据9月18日的>杂志报道说,研究人员刚刚在中国挖掘出了一个体型小得多(身高不超过3米)但也显示了所有这些特性的暴蜥状龙:它比其体型较大版的T.

Tyrannosaurus rex

雷克斯暴龍

)当人们想到雷克斯暴龙(Tyrannosaurus rex)的时候,人们会想到定义该种系的独特的身体特征:一个大脑壳以及极小的附着在巨大身体上的前臂. 但是,据9月18日的<<科学>>杂志报道说,研究人员刚刚在中国挖掘出了一个体型小得多(身高不超过3米)但也显示了所有这些特性的暴蜥状龙:它比其体型较大版的T.

movie camera

摄影机

曾经,电影、工作者花了很多年才想到可以移动电影摄影机(movie camera),而不是仅仅让演员在镜头前移来晃去. 又经过了32年,他们才想到为影片加上声音. 新的构想时不时地冒出来,为电影和电视业增添了许多新内容. 多媒体的发展也会经历同样的过程.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列