想像的

annals

编年史

可惜这样看来圆满的结局,在史家塔西佗(Tacitus)的>(Annals)书中被诽谤成一种淫秽的兴趣,弄得今天如织的游人穿梭在卡布利岛的别庄遗迹时,在空荡荡的厅堂里各怀鬼胎,想像的都是>般的春宫画面.

battery

蓄电池

在这所谓的电池(Cell)并不同於我们想像的 "蓄电池"(Battery)因为它的结构只有薄薄的一片 "矽晶片" (约0.3mm),比一张名片还要薄,也可说是一片超薄的玻璃片似的, 在这些商品化的太阳能电池中,

Is the kindness we count upon

蔚蓝 纯洁的爱如同蔚蓝的大海

天空永远蔚蓝 Beyond all vanity, into a gaze to shoot you through | 蔚蓝 纯洁的爱如同蔚蓝的大海 Is the kindness we count upon | 像我想像中你的目光 Hidden in everyone?

deformation

变形量

所谓应变,简单地说,就是指单位长度的变形量(deformation). 如果结构体因为某种特殊的因素而产生极其特殊的变形(诸如受到怪异气流的侵袭),一旦超过了所能忍受的最大限度,则可能会造成结构体的破坏,酿成无法想像的悲剧;同时,

formidable

强大的;令人敬畏的,可怕的

7.Well,you were a little more formidable than we anticipated.你们比我们想像中要强大些 | formidable=强大的;令人敬畏的,可怕的 | 8.We don't need compliments out of you,jackass. 我们不需要你的恭维,**

The Great Gatsby

伟大的盖茨比

Scott Fitzgerald)的>(The Great Gatsby)描述了"镀金年代"末期的狂欢,盖茨比的读者们可以在长岛北岸的建筑群中完成对那个逝去的年代的想像.

Moss Green

苔綠

点点头,祐巳在用来喝茶的碗中倒入日本茶.因为妈妈在壶里加了水之后就一直放在那,可以想像的到呈现相当浓的颜色.,像莺色,不,苔绿(moss green)色,这样的深色.点点头,祐巳在用来喝茶的碗中倒入日本茶.因为妈妈在壶里加了水之后就一直放在那,

I am sorry

我很抱歉

这种道歉用语和英语世界中表示个人情绪状态的道歉用语"我很抱歉"(I am sorry),有完全不同的文化内涵,很值得读者仔细玩味. 对西方人而言,"我很抱歉"源自个人所感受到的罪恶感,它不一定涉及实际或想像的他人,而是感觉到自己的行动伤及他人,

inconceivability

不能想象; 不可思议 (名)

incomputable 不可数的; 数不清的 (形) | inconceivability 不能想象; 不可思议 (名) | inconceivable 不能想像的, 难信的, 想不到的 (形)

inconceivably

难以想象地 (副)

inconceivable 不能想像的, 难信的, 想不到的 (形) | inconceivably 难以想象地 (副) | inconclusible 无法结束的; 无法有结论的 (形)

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利