想像的

Just imagine

想像一下

My dream is to become a director. 我的梦想是成为一名导演! | Just imagine, .... 想像一下, .... | Just imagine, being away from home, cold and hungry. 想象一下,离家在外,又冷又饿的情形.

never-never land

想像中的地方; 偏远地区

never more 决不再 | never-never land 想像中的地方; 偏远地区 | nevermore 决不再, 不重覆 (副)

Charlotte nodded

夏绿蒂想像他们会是一对 多么甜蜜、美满、幸福的夫妻

Totally.|我完全... | Charlotte nodded, thinking what a nice, sweet, handsome, funny, great couple they made.|夏绿蒂想像他们会是一对 多么甜蜜、美满、幸福的夫妻 | Excuse me, you just bumped into her chair.|...

Envisions the whole of you(even the unfinish parts)

想像所有的你

Doesn't give up on you 不會放棄你 | Envisions the whole of you(even the unfinish parts) 想像所有的你 | Forgives your mistakes 原諒你的錯

fantasizing about licking the foam off his lips

想像着如果舔掉他嘴上的泡沫

You're probably sipping your decaf soy whatever...|你... | ...fantasizing about licking the foam off his lips.|... 想像着如果舔掉他嘴上的泡沫 | Wait, that's what I'm doing. How'd the presentation go?|等...

Comedy is much more difficult than most people realize

拍喜剧其实没有想像中的容易

1.布莱德柏得 编剧兼导演 BRAD BIRD | 2.拍喜剧其实没有想像中的容易 Comedy is much more difficult than most people realize. | 3.微波墨西哥卷饼 --microwave burritos.

thinking of all those penises together

想像着那些所有的老二纠缠着一起

Oh, I am getting so hot...|喔,我现在感到越来越热了... | thinking of all those penises together.|想像着那些所有的老二纠缠着一起 | Ted! Break out the gerbils!|泰德!把那些沙鼠给分开来!

Picturing that tree? - I am, yes

在想像那棵树吗? -是的,没错

Nannies like her don't grow on trees.|像她那样的保姆是不会 凭空出现在树上的 | - Picturing that tree? - I am, yes.|-在想像那棵树吗? -是的,没错 | Where you going, Joe?|你要去哪?乔伊

Can you imagine Augustus-flavored, chocolate-coated Gloop

你能想像... 奥古塔斯口味的巧克力糖吗

No. I wouldn't allow it. The taste would be terrible.|不行,我绝对不允许... | Can you imagine Augustus-flavored, chocolate-coated Gloop?|你能想像... 奥古塔斯口味的巧克力糖吗? | No one would buy it.|没人会...

It's not that. Annulments are more complicated

不是那样的事情比想像中复杂

- I couldn't. - I knew it. Because you love Rachel.|我办不了. 我就知道,因为... | It's not that. Annulments are more complicated...|不是那样的事情比想像中复杂 | Complicated because of the love.|爱让它变得...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利