想像的

virtual reality

虚拟实境

首先,它把10年来已经被很多人拍过的"虚拟实境"(Virtual Reality)发挥得淋漓尽致,宣称我们所身处的世界根本是虚构,真实时空全在脑海之外. 这简直就是现代哲学里头"缸中之脑"这个著名隐喻的鲜活体现. 所谓的"缸中之脑"指的是想像全身上下就只剩下一个大脑,

revolt

反抗

「这本书建立的,是无辜(Innocence)与反抗(Revolt)的世界,那个年代的法国,所有东西都美,家俬、服装......」「主角追逐的梦,往往超越现实. 我喜欢想像,>(Erin Brockovich)这类反映现实的片子,好看,但不是我那杯茶.

Self-Denial

克己

在这一方面,我在我所著的论克己(Self Denial)一书中已讨论过了. 在这里,我不打算讨论这种罪怎样地在败坏你们的想像和爱好,养成了一种病害的欲望,叫你们不知喜爱那必要之事,是多么有毒害的. 但我要求你们在还没有把另一个钟头花在任何像这样的书籍上之前,

self-sufficient

自足

因此自我实现必然包含著自我控制(self control)以及自足(self sufficient)而不倚於外物(self dependent)的概念,其目的是通过对我(self)的言行、举止、思想的决断、改造与自我控制,使我的言行、举止与思想能符合我对「自我」的想像与期待,

Sore

痛

如果你荒谬地想像拿破仑加冕时的情况:王冠刺伤了他的头,使头"痛"(sore)(04),你就能记住这一历史事件. 芝加哥的大火发生在1871年,痛哟蠡鹆想到"小屋"(71). 如果你产生一种荒谬的想象:一条巨大的海船沉没了,因为它是用"罐头(12)制造的,

organizational structures

组织结构

通过图解的方式,建筑表皮呈现一种由新的"组织结构"(organizational structures)和变换的"全球想像"(global imagination)相混合而产生的视觉形式. "通常,图解被当作一种压缩信息的工具,"他们说,"最近几年里,图解在建筑学中被当过一种可以促进设计的扩展、发生和使用的技术.

symbiosis

共生共存

试图让自然与人为交错的同时,一种生活於都市里的无奈,对於室内需求空间的需求与想像,不曾减弱的人口聚集与经济发展,却真实牺牲并持续减弱了自然应与人类共生共存(symbiosis)的概念.

synchronism

同步

我们假设:对时同步(synchronism)的定义没有任何矛盾,并且对任意数的点皆可行;此外下述关系是普适的──如此,透过一些个想像性物理实验的协助,我们已经安排妥当了所谓的不同位置的同步静止钟(synchronous stationary clocks),

teaching fellow

特别研究生

我第一次教学是在哈佛,作为享受奖学金兼任一定教学工作的特别研究生(Teaching fellow). 在此我完成了我的博士论文,题目是"查尔斯.狄更斯的象征的想像",它一直未曾出版. 道格拉斯.布什(Douglas Bush)是论文的指导老师. 当然,

total war

总体战争

那位博学的史家当然不可能想像在2500年中世界战争的规模、方式和影响发生了多么惊人的变化. 如果他亲历第二次世界大战这场波及全球历史舞台的总体战争(total war)时,定会惊呼:这才是真正的"所有的战争中最伟大的战争"!

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利