想像

RPG

角色扮演游戏

在"角色扮演游戏"(RPG)中,所有玩者都将自己当作是一名住在想像世界中的虚构角色. 举例来说,你知道在真实世界中你是谁,你知道你的名字(嗯,希望如此),而你可能是一个高中生、或是中年上班族、或是三个小孩的母亲. 但在RPG的世界中,

Let's see how the score comes out

看看你得了多少分

I didn't get a thing right. It might as well have been in Chinese.|比我想像中的还要糟,就... | Let's see how the score comes out.|看看你得了多少分? | I'll tell you how the goddamn score comes out.|我来告...

Seduction

引诱

键入"引诱"(SedUCtion)和"如何结识女性"(how to meet woman)以后,就可以找到几个免费教人泡妞的网站或网路通讯录与留言板. 在那里,您难以想像竟然有数百个人,将"泡妞艺术"化为准确的科学,将个人的实践经验公诸当世.

Self-Denial

克己

在这一方面,我在我所著的论克己(Self Denial)一书中已讨论过了. 在这里,我不打算讨论这种罪怎样地在败坏你们的想像和爱好,养成了一种病害的欲望,叫你们不知喜爱那必要之事,是多么有毒害的. 但我要求你们在还没有把另一个钟头花在任何像这样的书籍上之前,

self-sufficient

自足

因此自我实现必然包含著自我控制(self control)以及自足(self sufficient)而不倚於外物(self dependent)的概念,其目的是通过对我(self)的言行、举止、思想的决断、改造与自我控制,使我的言行、举止与思想能符合我对「自我」的想像与期待,

send sb. doing sth

使......开始做

a space of 一段......空地 | 58.send sb. doing sth. 使......开始做...... | 59.beyond imagination 超乎想像

simile

比喻

课堂上,老师这个生动贴切的比喻(simile)引得大家会心一笑. 把字母"r"想像成鲜花,朋友(friend)来了有鲜花( "r" ),魔鬼(fiend)来了有猎枪. 气质高贵的天鹅(swan)的确有许多可以炫耀(swank)的资本,但它常常忘了自己也是从丑小鸭变来的.

simultaneous

同时的

并且对任意数的点皆可行;此外下述关系是普适的──如此,透过一些个想像性物理实验的协助,我们已经安排妥当了所谓的不同位置的同步静止钟(synchronous stationary clocks),并且也明显地得到"同时的"(simultaneous)或"同步的"(synchronous),

ski

滑雪橇

比如对于克伦斯基(Kerensky)这个名字,尽管克伦斯基(Kerensky)是个男的,这并不妨碍你用一个你认识的女子,如卡伦(Karen)来代替他,想像卡伦(Karen)站在滑雪橇(ski)上(Kerensky跟Karen ski发音相似.

Do you get a little kick of being small-minded

你可以从你那狭隘的思想里走出来一点吗

Do you get 你可以吗? | Do you get a little kick of being small-minded? 你可以从你那狭隘的思想里走出来一点吗? | You want to be like your father 你想像你父亲那样吗?

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人