惯用的

Basis Point

基本點

只好精挑细选基金(2) 185. 在投资组合绩效评估指标中,夏普指标(Sharpe Index)的计算方法是 (1)超额报酬/系统风承兑汇票 (4)可转让定存单(1) 327. 货币市场上惯用一个基本点(BASIS POINT)来计算交易的损益,请问下列何者为一个

cheap

便宜

在汉语中,"短"(short)、"缺,差"(short)、"少"(fewer、less)、"便宜"(cheap)大致相通,语义属于模糊性接近,不易区别. 但在英语中这些词汇实际上是泾渭分明的. 该句句意是想买照相机但差50磅. 这个例子也可以看作是汉译词义相似性辨析中的惯用法比较.

denouement

结局

document 文档,记录,证明 | denouement 结局 | dexterous 灵巧的, 惯用右手的

habitude f

习惯,习俗,熟练,经验,熟悉 NULL d'~通常,经常,惯常

3079 habiter vi.;vt. 居住;住在,定居,栖息/生长于 NULL NULL | 3080 habitude f. 习惯,习俗,熟练,经验,熟悉 NULL d'~通常,经常,惯常 | 3082 habituel,le a. 习惯的,惯用,成为惯例,经常,通常的 NULL NULL

Hope Darwin

霍普.达尔文(人名)

private adj 私人的 | Δ Hope Darwin 霍普.达尔文(人名) | left-handed adj 惯用左手的

idle

空转

二、这则报道中称,希望陈水扁政府"不要空转"一词,是台湾社会惯用词,美国政府、媒体很少用"空转"(idle)一词. 就在陈水扁面临此困局时,美国在台协会(AIT)理事主席薄瑞光"按原先的规划"到台湾访问. 美国不太好的国际名声,

Short

短

在汉语中,"短"(short)、"缺,差"(short)、"少"(fewer、less)、"便宜"(cheap)大致相通,语义属于模糊性接近,不易区别. 但在英语中这些词汇实际上是泾渭分明的. 该句句意是想买照相机但差50磅. 这个例子也可以看作是汉译词义相似性辨析中的惯用法比较.

tennis court

网球场

不同类型的球场有不同的称呼,例如:壁球场(Squash court)、网球场(Tennis court)惯用Court字. 足球场叫Football field,而棒球场叫Baseball field,这类场地通常占地较大. 体育馆就叫做Stadium. 游泳是夏天最受欢迎的运动之一,

Free Kicks

任意球

Positioning:站位(守门员) | Free Kicks:任意球 | Weak Foot Ability:较弱的另一只脚的能力(达到惯用脚的几分之几)

emule

电驴

现在,我手把手的教大家一个很简单的方法下载,而且比email简单多了. 那就是用"电驴"(eMule)这个软件下载,如果你不习惯用它,等艳照下载完后可以把它彻底的卸载掉.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...