惯例的

South Africa

南非共和国

清晨0530时,太阳不甘寂寞地露出笑脸,"泰山"轮身披节日盛装. 五彩缤纷的信号旗,数字旗和二十六面英文字母旗装点着从船艏至船艉的每个角落. "泰山"轮驾驶台顶端桅杆最高处,按国际惯例飘扬着南非共和国(South Africa)国旗.

annotate

注解

一旦Annotaion类型定义好了,你就可以使用它来注解(annotate)描述信息了. Annotaion是一种特殊的修饰词(modifier),任何其他修饰词(如:public,static,或final)可以使用的地方都可以使用Annotaion. 按照惯例,Annotaion会放在其他修饰词前面. at符合(@)

as such

本身

欧洲专利惯例(European Patent Convention)与英国专利法(United Kingdom Patents)"表明,计算机软件"本身"(as such)是不可申请专利的(not patentable),这显然引起许多有关"本身"所指为何的争辩".

Bag

袋

应显示"袋"(BAG)、"木箱"(CASE)、"纸板箱"(CARTON)、"包"(BALE)等. (九)保费(Premium)和费率(Rate)信用证上应有对保险类别和附加险别明确的要求. 如果对保险类别应用了含意不明的词语,如通常险别(Usual risks)或惯例险别(Customary risks),

bale

包

应显示"袋"(BAG)、"木箱"(CASE)、"纸板箱"(CARTON)、"包"(BALE)等. (九)保费(Premium)和费率(Rate)信用证上应有对保险类别和附加险别明确的要求. 如果对保险类别应用了含意不明的词语,如通常险别(Usual risks)或惯例险别(Customary risks),

carton

纸板箱

应显示"袋"(BAG)、"木箱"(CASE)、"纸板箱"(CARTON)、"包"(BALE)等. (九)保费(Premium)和费率(Rate)信用证上应有对保险类别和附加险别明确的要求. 如果对保险类别应用了含意不明的词语,如通常险别(Usual risks)或惯例险别(Customary risks),

cartridge

滤筒

4 测定打印机滤筒(cartridge)卡盒墨粉使用率的标准惯例F1865-02a 交联聚乙烯(PEX)管材机械性冷扩张插入式安装压缩套筒规范F1991-99 中国炉灶(WoK)性能试验方法F1995-00 利用薄膜开关剪切力测定表面安装设备(SMD)粘着强度的试验方法F1220-95(2001) 应急医疗服务系统(EMSS)远程通信F1256-90(2002) 基本救生急救技术人员(BLSEM

consubstantiate

使成同体/成为同体/信奉圣体共在论

consubstantial /同质的/同体的/ | consubstantiate /使成同体/成为同体/信奉圣体共在论/ | consuetude /习俗/惯例/

dictum

法官意见

这些惯例 , 有学者称之为 " 特殊词典 " .对此 , 英美国家有大量法官意见 (dictum) 持否定态度 , 但司法先例已予承认. 一般认为 , 合同当事人缔约时 信赖的是用词之通常含义 , 法官应在 " 平常词典 "(ordinary dietionary) 的范围内对其作限制性解释.

Social attitudes

社会态度

日本传统社会态度(social attitudes)就是男主外女主内,要求女性待在家里相夫教子,男性在外打拚. 如果违反这种惯例,不但旁人指指点点,自己也会很不自在. 在台湾播放的日剧「老公当家」就相当传神的描述这种状况. 在家当「家庭主夫」的男子会遭到亲友邻居闲言闲语,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant