惩罚的

We come to you out of politeness. a mere formality

我们很客气 你至少也该以礼相待吧

Perhaps some moderate form of punishment--|应对其施以适当的惩罚 | We come to you out of politeness. a mere formality.|我们很客气 你至少也该以礼相待吧 | I've given you my answer.|我告诉你们答案了

blow things out of proportion

夸大事实

As a matter of fact 事实上,其实 | blow things out of proportion 夸大事实 | throw the book at sb 给某人以最严厉的惩罚,着重地提醒某人遵循规程

penalize

置人于不利位置

penance自我惩罚 | penalize置人于不利位置 | penitent悔过的

perjured testimony

伪证

on parole 被假释 | perjured testimony 伪证 | powerful punishment 强有力的惩罚

Proverbs

箴言

孩子不打不成器. 如果孩子做了错事,却不严加管教,不予以惩罚,那么就很难端正其品德. 源自>(the Old Testament) >(Proverbs)中的第十三章第二十四节.原句为: Those who spare the rod hate their chil

puniness

微小

punily 微小的 | puniness 微小 | punish for 惩罚

punish sb. for his crime

处罚某人

go unpunished不受惩罚 | punish sb. for his crime处罚某人 | hard a. 苛刻的

punisher

处罚者

punishable 该罚的 | punisher 处罚者 | punishment 惩罚

a mighty sacrilege

是逆天而行

He thinks we've committed a terrible crime|他认为我们犯了滔天大罪 | a mighty sacrilege|是逆天而行 | and shall be severely punished by the gods.|应该被神严厉的惩罚

serve up

端上(食物、饮料等)

4511serve out分发(食物、饮料等);做(或学)到期满 | 4512serve up端上(食物、饮料等) | 4513serve... right给...应得的惩罚

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人