惩罚

Castile soap

橄榄香皂(用橄榄油和碱制成的)

castigatory | 斥责的, 惩罚的, 修订的 | Castile soap | 橄榄香皂(用橄榄油和碱制成的) | castile | 橄榄香皂(用橄榄油和碱制成的)

Just Cause

正當原因

A 正当原因(just cause)──要师出有名,这场战事必须是因为正当的原因而开始. 而所谓正当原因,指的是保卫国家及驱逐入侵者,不可为了侵略、扩张国界,报仇雪恨、惩罚对方,以武力解决争执等原因而开战. 换言之,这场战争必须是有正义作为基础.

take a chance(on sth

冒险试做某事

take one's chance 碰运气 | take a chance on sth 冒险试做某事 | be able to take it 能忍受得住(痛苦, 惩罚, 攻击等)

charitable donation

慈善捐款

chargeable 可能被控的;应课税的;应付费的 | charitable donation 慈善捐款 | chastisement 惩罚;严惩;责罚;惩戒

Append a charm to the bracelet

在手镯上贴上一小饰物

A landscape with mystery and charm. 神秘而迷人的风景 | Append a charm to the bracelet. 在手镯上贴上一小饰物 | punish sb. with severity 严厉地惩罚某人

chastener

惩戒者

chasten 惩戒 | chastener 惩戒者 | chastise 惩罚

these Arabs believe that the chastisement that awaits me in hell

我这样恶劣的人,将来入地狱

As wretched as I am...|他们相信 | these Arabs believe that the chastisement that awaits me in hell...|我这样恶劣的人,将来入地狱 | is far more severe and lasting.|惩罚会格外痛苦、漫长

chastity belt

贞操带

chastiser 惩罚者 | chastity belt 贞操带 | chastity 纯洁

Chastity

貞潔

这里作者和译者都被比作男性,文本被比作贞洁(chastity)需要被保护的女性. 张伯伦指出"贞洁教育"只是针对女性而言. 而文本--女性被置于被教导、被引诱和被操纵的位置. 廖七一曾进一步探讨了这一"贞洁"概念对女性的歧视:一般社会对强暴和通奸的惩罚是建立在"私人财产不可侵犯"的信条之上的.

Chattanooga

查塔諾加

在美国,查塔诺加(Chattanooga)生态产业园区,议决重新使用老产业企业的产业废弃物来淘汰污染和增进效益. 如将旧钢铁铸造车间改造成一个使用太阳能处置惩罚废水的生态车间;紧邻的胰子厂则循环使用废水;而胰子厂左右是使用胰子厂副产作质料的一家工场.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;