惨淡的

carnage

屠杀

英国全国记者工会早前在11月发表的年报中曾以"大屠杀"(carnage)一词来形容媒体工作者面临的惨淡情况. 而当前,在英国公营广播机构BBC又再计划裁员六百人的阴霾下,这一语出惊人的描述,却更显得贴切不过. 同时,全国记者工会表示,

Dick Tracy

狄克崔西

[蝙蝠侠]成功之后,并没有掀起一股超级英雄风,[火箭人](The Rocketeer)和[狄克崔西](Dick Tracy)票房惨淡,[狄克崔西]美国是有达到一亿没错,不过还是离它该达到的期望有距离([蝙蝠侠]成本比它少,美国卖到二亿五千万),直到十二年后,

Furry Vengeance

动物复仇记

>(Furry Vengeance)惨淡开局,位列票房榜第五位. 作为暑期档开幕前最后的黑暗,两部新片的加盟还是让大盘出现了回春的迹象,自上周创下年度票房最低谷后,本周TOP12总额达到9119万美元,在连续数周下跌后小幅上扬. 相比之下,

Indiana Pacers

印第安那步行者

四支来自ABA的球队被并入了NBA联盟中,它们是马刺、纽约篮网(New York Nets)、印第安那步行者(Indiana Pacers)和丹佛掘金(Denver Nuggets). 当我们今天再来回顾这段时光的时候,会发现这四支ABA的"残军"当时的处境是多么的惨淡. 根据协议,

Feast of Love

盛宴

相比之下,另一部大面积开画的新片>(Feast of Love)堪称门可罗雀、生意惨淡. 在1200家影院仅赚得不足1500$的微弱平均数,175万$的低下成绩被点映的>压迫得毫无还手之力,只能眼睁睁地排在Top 10的大门外(第11名).

North

浪子保镖

卡尔金共同主演过>(The Good Son)之后,伊利亚又参加了影片>(North)的拍摄. 虽然>的票房收入十分惨淡,但伊利亚的表现却受到人们的称赞,成为该片惟一一个亮点. 此后2年间,他在演艺方面表现平平.

Pictographic Translation

(图形法)

a grim and tragic Christmas 一个惨淡的圣诞节 | the body and mind cramped by noxious work有害工作造成的身心困顿 | 7) Pictographic Translation(图形法)

Be still,sad heart!And cease repining

平静些吧,忧伤的心!休要嗟怨

日子过得又暗,又惨淡. And the days are dark and dreary. | 平静些吧,忧伤的心!休要嗟怨; Be still, sad heart! and cease repining; | 乌云后面依然是阳光灿烂; Behind the clouds is the sun still shining;

Gigli

吉格力

阿弗莱克在电影<<吉格力>>(Gigli)的巡回推广会上没有找托辞: 票房惨淡. 我们试图扭转,但力不从心,就像给驴头安上鱼尾巴. 好莱坞不再忍气吞声接受一堆蹩脚的托辞招来的嘲讽奚落,而是明白了承认一次偶尔的失败并不会搞垮整个电影业.

North

浪子保镖

卡尔金共同主演过<<危险小天使>>(The Good Son)之后,伊利亚又参加了影片<<浪子保镖>>(North)的拍摄. 虽然<<浪子保镖>>的票房收入十分惨淡,但伊利亚的表现却受到人们的称赞,成为该片惟一一个亮点. 此后2年间,他在演艺方面表现平平.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI