惟妙惟肖

printing

印制

大厅里四个工作台,有人正描描写写. 再一看墙上的说明,明白了,原来这些都是木版水印画. 原画作要经过钩描(Tracing)、雕刻(Carving)、印制(Printing)三道工序,才能制成惟妙惟肖的水印画.

to a turn

刚好, 恰到好处 精确地, 尽善尽美

the turn of the tide 形势的转变 | to a turn 刚好, 恰到好处 精确地, 尽善尽美 | to the turn of a hair 极其精确, 惟妙惟肖

Piperoid

纸管机器人

用一把剪刀简单地裁剪、弯折、组装,几分钟的时间就能变成威力强大的作战机器人,个个都是色彩鲜艳,惟妙惟肖~呃,好吧,既然已经被识破了......纸管机器人(PIPEROID)其实是日本人角田崇设计的一组以纸张为材质的机器人玩具,

be shamed to anger

恼羞成怒,老羞成怒

28) remarkably true to life 栩栩如生,惟妙惟肖 | 29) be shamed to anger 恼羞成怒,老羞成怒 | 30) hate to see sb go 恋恋不舍,依依不舍,难舍难分

be shamed into anger

恼羞成怒

remarkably true to life 惟妙惟肖,栩栩如生 | be shamed into anger 恼羞成怒 | hate to see sb go 恋恋不舍

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚