惟妙惟肖

Westminster Abbey

西敏寺大教堂

从议会大厦到西敏寺大教堂(Westminster Abbey)很近,走几个弯就到了. 这是伦敦最古老和最重要的教堂,是英国历代君王的墓葬地,也是加冕和其他重大盛典的举行地. 在西方,教堂一向是建筑艺术的精华所在,每一处的雕刻都可以说是惟妙惟肖、巧夺天工.

draw from life

写生

3. allow oneself to be put upon 不受别人的摆布 | 4. draw from life 写生 | draw to the life 画得惟妙惟肖,栩栩如生

Lego

乐高

出自他手的小飞机、汽车、动物个个形态逼真、惟妙惟肖. 尽管奥尔不懂经商,玩具经常滞销,但这并未使他放弃自己的爱好. 后来,奥尔设计的拼插玩具"约约"终于风靡一时. 1934年,他为自己的积木玩具设计了"乐高"(Lego) 商标.

remarkably true to life

栩栩如生,惟妙惟肖

27) await with great anxiety 望穿秋水,望眼欲穿,翘首以待 | 28) remarkably true to life 栩栩如生,惟妙惟肖 | 29) be shamed to anger 恼羞成怒,老羞成怒

remarkably true to life

惟妙惟肖,栩栩如生

await with great anxiety 望穿秋水,翘首以待 | remarkably true to life 惟妙惟肖,栩栩如生 | be shamed into anger 恼羞成怒

to the turn to a hair

极其精确, 惟妙惟肖

to the turn of a hair 极其精确, 惟妙惟肖 | to the turn to a hair 极其精确, 惟妙惟肖 | walk a turn 来回地走走

to the life

逼真地,惟妙惟肖

for life 终身 | to the life 逼真地,惟妙惟肖 | throw light on sth. 解释,阐明

draw to the life

画得惟妙惟肖,栩栩如生

4. draw from life 写生 | draw to the life 画得惟妙惟肖,栩栩如生 | 5. be at home in ... 精通

to the turn of a hair

极其精确, 惟妙惟肖

to a turn 刚好, 恰到好处 精确地, 尽善尽美 | to the turn of a hair 极其精确, 惟妙惟肖 | to the turn to a hair 极其精确, 惟妙惟肖

He imitates people to perfection

他模仿别人, 惟妙惟肖

perfection of rudeness粗鲁之极 | He imitates people to perfection.他模仿别人, 惟妙惟肖. | It was the very perfection of beauty.它是美的结晶.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢