惋惜

Sweet Bitterness

甜蜜的痛苦

不过,为了表现爱情独有的那份甜蜜的痛苦(sweet bitterness),作家又往往会设计出诸多的坎坷,让男女主人公经历爱情过程中的各种滋味,也让读者和观众不时地唏嘘惋惜.

cherry blossom

(櫻花盛開)

每年,百分之七十的吉野樱开花,就标志着樱花盛开(cherry blossom)期的到来. 樱花花期短,开得早,谢得也快,一不留神,花期便过. 倘若正好遇上刮风下雨,刚刚开放的樱花,还未等向世人一展风采,就四处飘零. 不免令人遗憾和惋惜.

Chadwick

查德威克

1932年,英国物理学家J.查德威克(Chadwick)采用电离室、计数器和云雾室证实玻特的贯穿辐射不是γ射线,而是一种尚未发现的中性粒子--中子. 为此,迈特纳曾十分惋惜地对王淦昌说:"这是个运气问题. "1935年,查德威克因此荣获诺贝尔物理学奖

ever so sorry

非常抱歉

52. in a sorry state 在可怜的境地中 | 53. ever so sorry 非常抱歉 | 54. feel sorry for 同情; 为...惋惜

exposure

曝光

其中的关键是什么呢?在此文的开篇的叹息中,我略微惋惜地指出了大多数西方读者和观众再他们的大部分时间里所看到的报道是什么样的. 而斯塔尔在他的文章中,还特意谈到了"存在"(availability)和"曝光"(exposure)的区别,很有助益.

Hocket

断续歌

这种类似于"断续歌"(hocket)的重唱具体化为>第六场中的科兰和科莱特的二重唱,"科莱特开始唱'Tant qu' mon Colin j'ai su plaire'(当我知道如何让我的科兰快乐时),科兰的唱腔随即加入,惋惜失去的光阴,

Not till next month

下个月吧

Too bad. Oh,hey,when does, uh,jonathan get back From his fencing camp in torino?|那她惋惜去吧 Jonathan 啥时候 能从都灵的击剑营回来? | Not till next month.|下个月吧 | Oh,that's disturbing.|好丑啊

scraggy

瘦弱的,凸凹不平的

107. bemoan: vt. 惋惜,认为遗憾,哀叹 | moan: v.n.(痛苦的)呻吟,(不满的)抱怨 | 108. scraggy: 瘦弱的,凸凹不平的

sorrily sorriness sorriest sorrier

连词

连词 : sorrily sorriness sorriest sorrier | 反义词 : happy | 1. adjective 惋惜的;抱歉的;遗憾的;后悔的

For such as thee to die

生命是何其易于枯萎

Only a Breeze will sigh -- 唯有一阵微风轻叹 | Ah Little Rose -- how easy 惋惜这小蔷薇 | For such as thee to die! 生命是何其易于枯萎

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul