惊讶

stripe

斑纹

"'斑纹'(Stripe)和'飞毛腿'(Trotter)吃的是谷茬,产的是肥料. 陆行艇吃的是钱,产的是债. "令欧比-万大为惊讶的是,他工作得是很愉快. 吉奥诺西斯(Geonosis)战役后,好像他全部的生活就是战斗、生死抉择和一连几天的超空间旅行.

You know what? Don't tell him, but that subchapter

[你知道吗? 别告诉他, 那一条]

That was amazing. [真是叫人惊讶] | You know what? Don't tell him, but that subchapter [你知道吗? 别告诉他, 那一条] | applies to disabled veterans only. [仅适用于伤残退伍军人]

hard evidence supporting the existence of Yeti

支持野人存在的确凿证据

104run with amazing speed and strength 用令人惊讶的速度和... | 105 hard evidence supporting the existence of Yeti 支持野人存在的确凿证据 | 106 could have been made by people playing a joke可能是由开玩笑...

hard evidence supporting the existence of Yeti

支持野人存在确实凿证据

104run with amazing speed and strength 用令人惊讶的速度和... | 105 hard evidence supporting the existence of Yeti 支持野人存在确实凿证据 | 106 could have been made by people playing a joke可能是由开玩笑...

Surprising

(令人驚訝)

如果论理和结果先是"令人惊讶"(surprising),而后"激起共鸣"(resonant),进而又使人感到"意料之外,情理之中",便会引起较多读者的兴趣. 经济学的博士毕业生可以同时在学术和非学术市场上求职. 但是,指导教授总是希望最优秀的博士生去学术界工作,

How surprising

他们的发音清脆而好听

Half of them already know how to greet in Chinese! 说"你好"! | How surprising 他们的发音清脆而好听 | Even their teachers were shocked. 他们的老师很惊讶,

synergistic

协同的

RXR不只在RA的讯号传递中作为RAR的辅助因子,令人惊讶的是,还发现它可以与T3R、维生素D3受体(vitamin D3 receptor, VD3R)及其他受体结合形成异型二聚体,而细胞只需接受单一种的配位体即可活化特定的激素途径;如果同时处以两种配位体,则有协同的(synergistic)转录作用.

take sb. by surprise

使某人大吃一惊

24. be amazed at ... 对......感到惊讶 | 25. take sb. by surprise 使某人大吃一惊 | take sth. by surprise 突袭

take pride in sth

以...而自豪 如

32. to one's surprise 令某人惊讶 如: | 33. take pride in sth. 以...而自豪 如: | His father always take pride in him. 他的爸爸总是以他而自豪

take pride in sth

以...而自豪

9) to one's surprise 令某人惊讶的是 | 10) take pride in sth. 以...而自豪 | 11) get into trouble with 遇到麻烦

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢