惊讶

be shown

被陈列

141. be shocked at 对......感到震惊,对......感到惊讶 | 142. be shown 被陈列 | 143. be short for 是......的简称

To size up

衡量

Wonder, v. 惊奇、惊讶、惊叹;怀疑 | To size up, 衡量 | Consistent, a. 一致的,符合的

Winter Sleepers

意外的冬天

从他97年的作品>(Winter Sleepers)来看就知道,其他导演拍冰雪纷飞的寒冬,多半会采取压抑沉缓的调性,他却完全反其道而行,像滑雪般的速度与流畅,让多条故事线的发展时放时收,最后演变出叫人惊讶又爆笑的结尾.

solicitor general

副司法部长

8 副司法部长(Solicitor General)促请推翻原判,他也认为应当适用"中度审查". 9 根据第一修正案通行的判解定则来看,这一推论并不令人惊讶. 最高法院已经表明,"严格审查"适用于"因言论内容而对该言论进行压制、使之处于不利地位,

Southern Cross

超时空骑团

>(Southern Cross)有没有类似的配音版?DC:>(Robotech)是在1985年发行的. 十二年过去了,还有人在谈论你这部作品. 你是否对此感到惊讶?CM: 我一点也不吃惊. 早年我自己制作了这部动画,

Spin-off

副产品

如同>催生出>一样,新剧也会是一种副产品(spin off)系列. ""矛盾不是主要因为钱,而是因为(KBS)过於坚持以己为主的贯例. 有节目编排权的主流电视台太霸道了. 电视节目制作公司在这样的环境中工作,这使我很惊讶.

spoiling

纵怀

stunt: 惊讶 | spoiling: 纵怀 | degrade: 倒下

You start over

重新开始

They'll take care of you.|他们会照顾你 | You start over.|重新开始 | surprised to see you're not spooning your way through the walls.|很惊讶你没有用勺子挖地道

Your new stepbrother told me about your problem at school

[你的新继哥哥把你在学校 惹的麻烦告诉了我]

So... [那么...] | Your New Stepbrother Told Me About Your Problem At School. [你的新继哥哥把你在学校 惹的麻烦告诉了我] | Frankly,I Wasn't Surprised, [坦白说 我不觉得惊讶]

stressed

紧张的

sore 痛心 | stressed 紧张的 | surprised 惊讶

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢