惊讶

nominative

主格

我的上帝!"-- 中文翻译用了感叹号(!),似乎多马感到很惊讶,实际上,"主"和"上帝"是多马给耶稣的称谓. 原文的"主"和"上帝"应是"呼格"(vocative),虽然是以主格(nominative)的形式来表达,在通俗的希腊文里(Koine),这是常用的手法.

obedience

顺从

正确地听意味着要很顺从地听,"顺从"(obedience)这个字很美,你会很惊讶地知道顺从这个字的原始字根是. obedire,它的意思是"一个彻底的听". 为什么顺从会意味着彻底的听?它们是同样的东西吗?是的,它们是同样的东西. 如果你全然地听、彻底地听,

White Oleander

毒自美丽

饰演基治女儿安琪的爱丽逊.洛雯(Alison Lohman)因 2002年在>(White Oleander)中的出色表现而被烈 尼史葛所相中,当时她以23岁的年龄去真实可信地诠释了这个 14岁的小女孩,令人惊讶之余,也赞叹不已!

OMG

天啊

oh : 表示惊讶 | omg : 天啊~~~ | pf : 佩服

once a day

一天一次

12.be suitable for sb to do sth 适合某人做某事 | 13.once a day 一天一次 | 14.be surprised to do sth 惊讶地做某事

I need you to open a door

我需要你打开门

You'd be surprised what you can live with.|你会为自己的生存能力而惊讶 | I need you to open a door.|我需要你打开门 | Not allowed.|不允许

open-faced

露面的

open-eyedopenmouthed 惊讶的 | open-faced 露面的 | open-mind 旷达

open-faced

露面的/坦率的

open-eyed /留神的/惊讶的/ | open-faced /露面的/坦率的/ | open-handed /慷慨的/

openly

不隐瞒地/公开地/率直地/直接了当地

openings /开口/ | openly /不隐瞒地/公开地/率直地/直接了当地/ | openmouthed /张口的/惊讶的/

Ortega

奥特加

」当教宗在一九九八年访问古巴时,圣地牙哥的总主教,奥特加(Ortega)枢机主教很勇敢地,在惊讶非常的群众前说:「我们过了一段毁灭人性的时期,我们把政党当作为国家,把政治思想当作文化...古巴人完全拔了根...教会为马克思及列宁主义所抑制...这里没有一样是对的!

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢