情愿的

grudgingly

不愿意地

grudgingloth 勉强的 | grudgingly 不愿意地 | grudginglyloathly 不情愿地

loathing

讨厌

loathful 可厌的 | loathing 讨厌 | loathly 不情愿地

oh yeah, your skin and bones

坠落在你手中

Your skin 情愿 | Oh yeah, your skin and bones 坠落在你手中 | Turn into something beautiful 羽化 成黑夜的彩虹

Together with You

化作一团火焰

我的泪 Is my endless tears | 我情愿和你 I would rather change into the fire | 化作一团火焰 together with you

Without question or pause

绝无疑问或是停顿

To fight for the right 为正确的事业抗争 | Without question or pause 绝无疑问或是停顿 | To be willing to march into Hell 情愿行进到那地狱

Dolores: Umbridge

洛雷斯.乌姆里奇

弗莱奇被克利切抓住,不情愿地承认自己拿那个盒子贿赂多洛雷斯.乌姆里奇(Dolores Umbridge),免得自己被逮捕. 在魔法部侦查了一个月之后,三人打算潜入魔法部. 他们服下了复方汤剂,伏击了三个魔法部的工作人员并试图从乌姆里奇那里偷出魂器.

Carl Reiner

卡尔-雷纳

华纳兄弟方面预测,包括唐-西德尔(Don Cheadel),安迪-加西亚(Andy Garcia)和卡尔-雷纳(Carl Reiner)等在内的原班人马多数演员,都会十分情愿回来,共同演绎下一部"罗汉"电影.

jeopardizing a unit to placate an addict

这样你会感到好过

So you feel comfortable|那就是说,你情愿为了一个 赌鬼伤害整组队员的性命? | jeopardizing a unit to placate an addict?|这样你会感到好过? | I see the whole puzzle, Sara.|莎拉,我纵观全局

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利