情势

foreign direct investment

外国直接投资

整体而言,新加坡在吸引跨国企业与外国直接投资(foreign direct investment) 上最积极. 这种情势到了80年代更为明显,从1960年起,新加坡政府就通过一系列奖励措施,鼓励跨国企业投资,并给予他们充分的保障. 像是1960年先锋工业条例(Pioneer Industry Ordinance)提供外国公司全部所有权,

English disease

英国病

由于英国是当时惟一遭遇这种困境的大国,所以自此以后产生的这类棘手难题也就以"英国病" (English disease) 之名而广为人知. 但是在今天,在许多与英国当时的情势并无多大差别的其他国家中,人们却仍在枉费心机地用类似的方法来解决上文所述的那种"英国病"难题.

favorable

有利

他说美国所要的,一是区域安全,二是对美国有利(favorable)的东北亚权力平衡(balanceofpower). 亚太国家、中国大陆、台湾都在乎区域安全,但是美国要的是对他有利的权力平衡. 如果这个权力平衡对其不利,他们就要来影响、制造、或形塑对他们有利的情势;

generations

世代

马总统在访谈中表示,两岸能否如大陆所期待达成统一,端视未来数十年(decades)情势的发展. 目前这个阶段无人能回答这个问题. 他也说,台湾2300万人民希望维持1到2个世代(generations)的和平与繁荣,让两岸人民有充裕的时间和自由相互了解,互相体会并决定该怎麼做.

position of heavenly body

天体位置

position of focal plane 焦面位置 | position of heavenly body 天体位置 | position of peril 危急情势

heterotrophy

异营

我们从许多证据可以发现,其演化的过程可能就是依照下列的过程的:(3)由异营(heterotrophy)到自营(autotrophy):首先的生物是靠外面的有机物质以进行生长及繁殖,由於地球上的情势发生理化,有机物质逐渐耗用殆尽,生命陷於困境,

net loss

净损

股票投资、利息与其他净收入的净损 (net loss) 为1800万美元,低於预期的1.3亿美元,主因为债务票据市场於第一季末挺强. 当前全球经济情势的不确定性会对整体经济带来风险,消费者与企业可能因信用紧缩和负面金融新闻而延迟采购,

Louisburg

路易斯堡

北美洲的英国军队再度对垒上法军,且攻陷了要塞路易斯堡(Louisburg). 这次的殖民地争战的战火更延伸到了印度,然而在印度的军事情势上,两国几乎颠倒过来,英国重要的据点马达拉斯(Madras)被法军攻占.

Face Map

(将材质赋夺对象所有的面)

.2-Sided(单面材质显示) | .Face Map(将材质赋夺对象所有的面) | .Faceted(将材质以面的情势赋夺对象)

Mess around with

瞎搞;乱动

? Lose one's shirt一文不值 | ? Mess around with瞎搞;乱动 | ? Touch and go情势危急

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream