情况更糟

The Confidence Game

置信游戏

The Speculative Threat投机威胁 | The Confidence Game置信游戏 | Did the IMF Make the Situation Worse?国际货币基金组织也会使情况变得更糟?

violent coughing

剧烈的咳嗽

118. 使情况更糟的是 to make things worse | 119. 剧烈的咳嗽 violent coughing | 120. 一次折磨人的考验 a torturing trial

cystine

胱胺酸

如果钙少、磷多、蛋白质或含磷胺基酸--胱胺酸(cystine)和甲硫胺酸(methionine)--不足,情况更糟. 但是,如果大量维他命E加入低蛋白的食物中,便没有发现疤痕组织. 实验同时显示,维他命E也防止各种化学药剂对肝的损害. 老鼠缺乏胆碱时,

I feel even worse

我感到情况更糟了

3. I feel terrible. 我感到很难受. | I feel even worse. 我感到情况更糟了. | 4. I don't feel like eating anything. 我什么都不想吃.

for the worse

使情况更糟

Fou sure. 绝对,当然;一定 | for the worse 使情况更糟 | full of hot air 打肿脸充胖子;虚张声势;外表强硬;内心软弱

IDTS I don't think so

(我不这么认为)

ICBW I could be wrong 或 it could be worse (我可能错了,或情况可能更糟) | IDTS I don't think so (我不这么认为) | IINM if I'm not mistaken (如果我判断得没错)

IC I see

(原来如此)

IANAL I am not a lawyer (我又不是律师) | IC I see (原来如此) | ICBW I could be wrong 或 it could be worse (我可能错了,或情况可能更糟)

Good-Bye Mum

妈妈,再见

I must whiz. Have you heard from Mark Darcy?|我得走了,你见过马克吗? | Good-bye, Mum.|妈妈,再见 | And a few weeks later, it got lots worse.|几个礼拜后情况更糟

e.g. be worse off

情况更坏; 处境更糟; 经济情况更不好

e.g. be worse off 情况更坏; 处境更糟; 经济情况更不好 | for better (or) for worse不论好坏, 祸福与共 | go from bad to worse越来越坏, 每况愈下

Ya sabras la situacion

你知道这儿的情况

Empezar por uno mismo 先从自己开始 | Ya sabras la situacion 你知道这儿的情况 | Aqui todo esta peor 一切都更糟了

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.