情况好

Uh,two ambulances,multiple traumas

两辆救护车 多种外伤

Okay,what do we got? 好了 什么情况? | Uh,two ambulances,multiple traumas. 两辆救护车 多种外伤 | Any chance you need a resident's help,dr.Torres? Torres医生 你需要住院医生帮忙么?

Branch Offices

分支机构

为了安全和实施简便,.NET应用常常会选择集成活动目录域环境认证(或者是互信域认证)模式,这种情况普遍存在于IT环境相对比较好的企业内部,尤其被用于企业内部应用,企业分支机构(Branch Offices)的员工也通过包装的SSPI接口或者集成认证

calypso

卡吕普索

(记得<<女神的圣斗士>>中冥斗士好象有三巨头,不过那第三个家伙的情况似乎很少有资料提及,不知道车田正美从哪儿查到的) 卡吕普索(Calypso):海上女神,阿忒拉斯的女儿;爱上了凡间的英雄俄底修斯,但由于宙斯的阻挠未能与其成婚.

Autostrade

高速公路

意大利的公路一般都很好,高速公路(autostrade)系统非常发达. 每个摩托车、机动自行车驾驶员和乘客都被要求戴安全帽,尽管可能与你看到的实际情况不同. 这里的汽油价格非常高.

oversteer

过度转向

在湿地或雪地上容易出现甩尾 / 过度转向 ( Oversteer ) 情况. 但在良好条件下起步或上斜,由於驱动轮的负载增大,其牵引性是比 FF 车好的. 一般车身较大、马力大及大多欧洲车都是 FR 的. 由於四驱车是四个车辆一起转动,当转弯时头尾车轮行程不一,

offload

卸载

至少,从数据处理的角度来看,就是这个"效率和性能",决定了"CPU加软件"的模式不会在每种情况下都能成为最佳选择. 因此,由专用的硬件加速引擎将某些特定的运算任务从CPU"卸载"(offload)下来,有时可以收获更好的性能和费效比.

We made the trip by train instead of by car

我们是乘火车旅行的,不是乘汽车

Things are now better instead of worse.目前情况是好... | We made the trip by train instead of by car.我们是乘火车旅行的,不是乘汽车. | She never studies .Instead, she plays tennis all day .她从不学习. ...

Is she all right

没事吧

I'm not getting the story straight, but she got hurt.|具体情况我也不清楚,反正布兰达受伤了 | Is she all right?|没事吧? | That doesn't sound too lucky.|这可不能说是"还好"

soi

绝缘体上硅结构

而且其采用目前最先进的 IBM 绝缘体上硅结构(SOI)制作工序,因此它在把运行速度提高 15%的情况下,仍然能比其他基于CMOS设计的处理器节能 20%. 这么低的功耗的移动处理器不但可以省电,而且能很好的降低发热量,同时可以进一步的加强待机时间.

leaf spot

叶斑病

效果非常理想,很适合冬季在暖季型草坪上补播;全年表现出色,在不经常修剪的情况下也可以保持矮生的外观;春季徒长植株少;抗病能力强,对叶斑病(Leaf Spot)、根茎锈病(Crown Rust)、茎锈病(Stem Ruet)和币斑病(Dollar Spot)有很好的抗性;

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.