情况

I've reconsidered my position,sir

我重新考虑了我的情况,长官

What do you want,citizen?|公民,你想干什么? | I've reconsidered my position,sir.|我重新考虑了我的情况,长官 | I wish to accept your offer.|我想接受你的提议

The situation could not be remedied

情况已无可挽救

We can accomplish whatever you can accomplish, and with better results. 你们能... | The situation could not be remedied. 情况已无可挽救. | We are prepared to do whatever necessary to remedy the losses...

Resenting your sister is very normal in this kind of situation

在这种情况下,恨你妹妹很正常

your physchological development.|每一个方面非常... | Resenting your sister is very normal in this kind of situation.|在这种情况下,恨你妹妹很正常 | You said you've been having dreams about her?|你刚说有...

I cannot do that without sedating him

在没有镇静剂控制的情况下,我不能那样做

Let him loose. Let's see how he moves.|给他松绑 看看... | I cannot do that without sedating him.|在没有镇静剂控制的情况下,我不能那样做 | He would kill everybody in this room including me.|他会杀死房间内...

In some cases, there's two somebodies for one person. I like to call that "the jackpot

有些情况下, 一个人会和两个人 我把它叫做累积赌注

- You think? - Absolutely.|- 你这么... | In some cases, there's two somebodies for one person. I like to call that "the jackpot".|有些情况下, 一个人会和两个人 我把它叫做累积赌注 | See you later, dater....

Tasks

任务 看自己的情况啦

Phone 电话 这个必须要了 呵呵 | TTY Support 这个是聋哑人用的 不需要 | Tasks 任务 看自己的情况啦

The plot thickens

情况有变

9. They live in each other's pocket. 他们俩如胶似膝. | 1. The plot thickens. 情况有变. | 2. Grandpa is old but hale. 爷爷真是老当益壮.

we're transfusing platelets,ffp, everything to try to keep her stable

现在输血小板 新鲜冷冻血浆 所有能让她情况稳定的东西

No, it's not--look.|不 ... | we're transfusing platelets,ffp, everything to try to keep her stable.|现在输血小板 新鲜冷冻血浆 所有能让她情况稳定的东西 | But we can barely keep up with the blood loss.|但...

as they have transpired

就这些事件的具体情况

578)edification 教导,启发 | 579)as they have transpired 就这些事件的具体情况 | 580)transpire 显露,使人知道

The number underplayed the situation

数字低估了实际情况

个案数字虽然不是很多,但其增长速度值得我们关注. The number recorded might not be enormous but the r... | 数字低估了实际情况. The number underplayed the situation. | 香港妇产科学会 The Obstetrical and ...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;