悲痛

cuddled

搂抱

grief 悲伤, 悲痛 | cuddled 搂抱 | frowns 皱眉

an excerpt of the dramatized version

改成戏剧的版本

134. 出版了一份证人陈述的摘录 publish a digest of witnesses' statements | 135. 改成戏剧的版本 an excerpt of the dramatized version | 136. 悲痛的哭泣 cries of distress

It grieves me to think that

令我一想起就伤心的是

grieve vi.感到悲痛,伤心 vt.使伤心,为...而伤... | It grieves me to think that ;令我一想起就伤心的是, | China's football team has never appeared in the finals of the World Cup. ;中国国家足球队从来没打 进过...

Wish I was much more masculine

如果我能更勇敢一点

Without a life that's sadly stuck again 又如没有生命般悲痛到无法动弹 | Wish I was much more masculine 如果我能更勇敢一点 | Maybe then I could learn to swim 那时也许我就学会了游泳

plunged

活塞

grief 悲痛 | plunged 活塞 | greedily 貪心地

domestic chores

家务活

distress n .悲痛,贫困 | domestic chores 家务活 | economic burden 经济负担

And Nations

和民族

For gangs, clubs 幫派、社團 | And nations 和民族 | Causing grief in 導致悲痛

He faxed me this report

他给我传真了这份报告

with the arresting officer from Oregon.|询问了当时逮捕她的警官 | He faxed me this report.|他给我传真了这份报告 | Our grieving mother... her record for child abuse.|是我们这个悲痛母亲... 虐待孩子的记...

woes

灾难,不幸 祸兮

woe 悲痛 呜 | woes 灾难,不幸 祸兮 | woman 妇人 妇人

And now, without further ado

现在 我不再罗嗦了

at our booth down the hall.|地点就在一楼大厅售书处 | And now, without further ado,|现在 我不再罗嗦了 | the author of the bestseller A Path Through Grief, my friend...|畅销书<<不再悲痛>>的作者 我的好...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤