悬着

The Departed

《无间道风云>

阿拉贡率领生力军和罗翰国的军队在Minas Tirith会合了. 伊奥雯公主一颗悬着的芳心也总算放了下来,美丽的大眼睛里闪动着的,是天地间至爱的柔情!在那一刻,阿拉贡似乎也怦然心动......(BEST PICTURE) >(又译>)(The Departed)

How much more suspenseful can you get

什么东西会比这个更富悬疑性

It's a complete moron working with power tools.|一个十足的笨蛋拿着动... | How much more suspenseful can you get?|什么东西会比这个更富悬疑性? | - I'm-I was watching something. - No...|- 我在-我刚才在看节...

underslung

悬着的;下压式;下置的

undershield 下部挡板 | underslung 悬着的;下压式;下置的 | understable 不夠稳定的

perched water table

悬着水位

perched temporary ground water 暂时悬着地下水 | perched water table 悬着水位 | percolating water 渗漏水

phragma

悬骨

在头部的叫作幕骨(tentorium),在体躯背面的称为悬骨(phragma),在腹面的叫作内刺突(spina)和叉突(furca),侧面的称为侧内脊(apophysis). 所有的内突统称为昆虫的内骨骼(endoskeleton). 它既可增强体壁的强度又可增加肌肉的着生面.

Which ripe and uncropt dangled there

成熟尚未采收地悬荡着

Millions of kisses crown, 数百万朵吻镶嵌其上, | Which ripe and uncropt dangled there, 成熟尚未采收地悬荡着 | And weighed the branches down. 树枝因荷重而弯垂

vadose water

悬着水

vacuum thermocouple 真空温差电偶 | vadose water 悬着水 | vadose zone 通气层

dangled

悬吊着 吊胃口

Thud 重击 | Dangled 悬吊着 吊胃口 | Clench 紧握 抓紧

hanging capillary water

悬着毛管水

handrake 手叉 | hanging capillary water 悬着毛管水 | hanging water 悬着水

field capacity

田间持水量

田间持水量(field capacity) 在地下水埋藏较深的条件下,土壤中所能保持的毛管悬着水的最大量. 在农业生产中,毛管水是最有效的土壤水分. 毛管水根据其所处部位及存在状况,又分为毛管上升水和毛管悬着水. 毛管上升水是指在地下水支持条件下沿毛管上升的水分;

Get all rowdy：局面都失去控制了

e.g. I was going to go to next week, but I couldn't get my leave. 我原打算下周... | 2. Get all rowdy. 局面都失去控制了. | e.g. He kept on talking about his new car, but actually it isn't all that. 他经...

Matthew Ko：(馬蹄糕)

Mary Ko(馬拉糕) | Matthew Ko(馬蹄糕) | Peter Wu(皮蛋糊)