悬

The Butterfly Effect

連鎖蝶變

本片结合了惊栗、浪漫、悬疑、谋杀等不同元素,跨越类型疆界与>(The Butterfly Effect) 及>(The Frequency)一样,令主角陷入无法以常理解释的超自然奇遇,使他被迫在不同时空里游走、穿梭、徘徊,并卷入自己如宿命般的悲剧性未来.

Bellows thermostat

波纹管式节温器

Bellows 风箱;波纹管 | Bellows thermostat 波纹管式节温器 | Bellows type pneumatic suspension 风箱式空气悬架

thole

圆形房物

thixotropicsuspension触变性悬液 | thole圆形房物 | threadedanchorage带螺纹的锚杆

Thyroid cartilage plasty-two types

机能性喉头软骨整形术-两型性

喉咽切除术 Laryngopharyngectomy | 机能性喉头软骨整形术-两型性Thyroid cartilage plasty-two types | 悬壅颚咽成形术UPPP uvulopalatopharyngoplasty

kept heaving to and from

胸脯轻柔地时伏时起

命若悬丝,气息悠悠, as in her breast the wave of life | 胸脯轻柔地时伏时起. kept heaving to and from | 我们开口却一遍沉寂, so silently we seemed to speak

bump toe-in

(车轮)前束改变

bump stroke (悬架弹簧)压缩行程 | bump toe-in (车轮)前束改变 | caution plate 警告事项牌

torsion bearing

扭转轴承

torsion bar suspension 扭杆悬架 | torsion bearing 扭转轴承 | torsion bracing 扭力拉条

Torsion Bar

扭力杆

不仅外观的演变底盘下也有长足的进步,前悬挂由原来扭力杆(torsion bar)加大王梢(kingpin) 进化为扭力杆加球接头(ball joint) ,摆动轴式(swing axle)后悬吊改成双接点式(double-joint) 加半拖曳臂(semi-trailing) ,

Torsion Bar

扭杆

符合将在海外开始实施的欧洲灯光设备法规,采用可在全球销售的设计. 为了提高夜视性和安全性,采用了多重反射(Multi-Reflector)型前照灯. 两吨级的独立悬架式悬挂系统由扭杆(Torsion Bar )式改为新设计的螺旋弹簧(Coil Spring)式,目的是改善乘坐舒适性.

torsional pendulum

扭摆

任何由柔软细绳悬吊的物体、老式挂钟的钟摆、孩童们游戏的鞧千、与另一端固定之轻弹簧连结的物体、机械表中的平衡轮(balance wheel)、以及各种实验用的扭摆(torsional Pendulum),因受到回复力(restoring force)的作用,都会以其平衡点为中心作周期运动.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利