患...病

multimedia

多元媒体

觉察呼吸和疲劳之间有个有趣的关系,承受重大压力的病人、过度被训练的运动员和慢性疲劳症状(chronic fatigue syndrome)的病患,这些人比较容易发生心脏病...至少运动员睡觉的时候,他们的肌肉还可以休息一下,但是我们这个多元媒体(multimedia)的头脑却无法片刻停

myelomeningocele

脊髓脊髓膜膨出

脊髓脊髓膜膨出(Myelomeningocele)会造成泌尿系统不同程度的障碍及合并症,故许多病人必须长期自我导尿. 随著出院准备服务的推展可提升病患出院后持续照护的品质及降低再住院率. 本文探讨协助一位因脊髓脊髓膜膨出而有尿失禁的青少年,

nadir

最低点

若在给药后第28天,血球数并未增加高于最低点(Nadir)之25%,则须暂停治疗并重新评估病患之血球数7天;根据厂商资料如给药后第42天,血球数并未增加高于最低点之25%,则只需使用50%疗程剂量(Scheduled dose)治疗.

neural arch

神经弓

通常是指脊椎板(laminar)神经弓(neural arch)在一侧或两侧有缺损或分离,为位移(displacement). 有时和压迫性骨折(compression fracture)共同发生,或以椎间盘突出的症状来表现. 通常是须要手术治疗,教病患如何避免疼痛及加剧症状是重要的,

Nichols

尼科斯

儿童医院媒体经理尼科斯(Nichols)介绍,癌症中心东楼住着27名病童,西楼有17个床位,另外还有11名血液病患,目前共计55人. 公关主任路特奇(Rutledge)介绍,这里是洛杉矶最大的儿童医院,有29个门诊部和化验室,每年求医的孩子高达28万5000人次以上,

Normal value

正常值

健康效应指标de正常值(normal value)是健康人群的某项身体结构或功能状态的一般的或典型的数值,它处于该人群组的常见的变异范围以内,一般来说,它预示良好的健康状态,也就是处于患相应疾病的概率较低的范围之内,但并不排除有病的可能性.

was a little off colour

有点不舒服

有长期病患纪录had a history of chronic illne /suffered from a history of chronic diseases | 有点不舒服was a little off colour | 死亡率mortality rate

on-line output

连线输出,直接输出

連線訂單登錄 on-line order entry,OLOE | 連線輸出,直接輸出 on-line output | 連線病患記帳和應收帳款 on-line patient billing and accounts receivable,OL/PBAR

on-line output

联机输出,直接输出

联机订单登录 on-line order entry,OLOE | 联机输出,直接输出 on-line output | 联机病患记帐和应收帐款 on-line patient billing and accounts receivable,OL/PBAR

ounce

盎斯

若今天已患有尿道感染疾病,除了抗生素的使用外,许多医师还是会建议病患,应该搭配蔓越莓汁的饮用,治疗效果会更好,每天可能要喝8到12 盎斯(ounce) 的量,这样的量可以让患有尿道感染疾病的朋友,达到快速改善的效果.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢