患...

He has athlete's foot

(误译)他的一只脚长得像运动员的脚一样. (正译)他患香港脚

43.Carrie never changes her mind at pleasure. (误译)卡里从来不... | 44.He has athlete's foot. (误译)他的一只脚长得像运动员的脚一样. (正译)他患香港脚. | 45.Your august father is my friend. (误译)你父亲八...

hes konw avow unto his own

从没在今世患上知自己的一个誓言

the young man strugged on and on年轻的他斗争着斗争着 | hes konw avow unto his own从没在今世患上知自己的一个誓言 | that never from this day他的誓言也将永远夺不走

be affected with

患...疾病

sensitive to:对...敏感 | be affected with:患...疾病 | debate on:讨论

be afflicted with

患,受...折磨

be adequate for => 适合 | be afflicted with => 患,受...折磨 | be afraid => 恐怕,害怕

be apt to catch cold

易患感冒

身体弱易患病 be constitutionally weak and prone to illness | 易患感冒 be apt to catch cold | 否认有结核病史 denied any history of tuberculosis

be down with

患 病

so much for ...的事情[话]就是这么些[至此为止] ...不过如此 | be down with 患...病 | as of 从...起 到...止

be liable to

可能的,大概的;易于...的;有...倾向的;易患...病的

be liable for对...应负责任 | be liable to可能的,大概的;易于...的;有...倾向的;易患...病的 | be married to与某人结婚

be subject to

易受...的;惯患...的

be skilled in 擅长 | be subject to 易受...的;惯患...的 | be superior to 比...更优越

be subject to

服从;隶属;易遭\受\患

be equal to 和......相等 | be subject to 服从;隶属;易遭\\受\\患 | be familiar to 为 ......熟悉

Brown, the unemployed worker, was on his beam-ends with rheumatism

失业工人布朗患了风湿病,经济十分困难

2."be on one's beam ends"=need money urgently 经济十分窘迫,山穷水尽 | Brown, the unemployed worker, was on his beam-ends with rheumatism. 失业工人布朗患了风湿病,经济十分困难. | board 板,盘:

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;