悄悄走

idle about

无所事事地闲逛

slink 偷偷而又羞愧地走开 | idle about 无所事事地闲逛 | slip 悄悄地走;溜走

PROUST

普魯斯特

我放弃了回到原来的位置,一面走在她后面,以免拼命寻思和"普鲁斯特"(Proust)嘴唇动作相似的语言. "闰年"或"古井吊桶"或"土当归"之类无意义的单字,我悄悄试着一一发音,但找不到一个唇型是完全符合的. 我觉得她确实是说"普鲁斯特",

towards

朝

听到信箱被推开的声音,Mrs Clarke提着壶悄悄地朝(towards)门口走去. 前后照应 只有伸进手(hand)才能抓住门锁的旋钮. 词义比较 Mrs Clarke不是让热开水掉(drop)、也不是扩散(spread)、覆盖(cover),而是倾倒,灌注(pour)在小偷的手上,

wavering

原指波动,摇摆,此处指高地连绵起伏的状态

2. wavering: 原指波动,摇摆,此处指高地连绵起伏的状态 | 3. dew-fogs:蒙蒙的雾气 | 4. steal away:溜走,悄悄地走

wo

窝

石蚕(can)在被水甲虫攻击的时候,它就从另一个门悄悄地逃走,沉下水底,然后,再造一个窝(wo),迎接下一次的攻击. 等到可怜的水甲虫把它的家啃(ken)完,才发现石蚕(can)已经逃走了,只好气呼呼地飞走了.

mi cadea fra le braccia

投入我的怀抱

Entrava ella, fragrante,悄悄地走进来,带著一身芳香的人儿, | mi cadea fra le braccia.投入我的怀抱. | Oh! Dolci baci, o languide carezze,喔!甜蜜的香吻,醉人酥软的拥抱,

The stout old man waddled across the street

那个粗壮的老人摇摇摆摆地穿过马路

He was so fat that he waddled like a duck.他太胖了,走起路来像鸭子似的. | The stout old man waddled across the street.那个粗壮的老人摇摇摆摆地穿过马路. | 13. creep:缓慢或悄悄地爬行. 例如:

A cinder - path winds along by the side of the pool

沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路

我悄悄地披了大衫,带上门出去. I quietly slipped on a long g... | 沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路. A cinder - path winds along by the side of the pool. | 这是一条幽僻的路;白天也少人走, It is off the beat...

goosestep move in high-kicking soldier's march with stiff knees

以正步行进

27. glide move smoothly and effortlessly滑行, 悄悄地走, ... | 28. goosestep move in high-kicking soldier's march with stiff knees以正步行进 | 29. hobble proceed unevenly or haltingly; walk lamely, with...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;