恼

And slothful thinking

及懈怠想

Casting out thoughts of laziness 除懒惰意 | And slothful thinking, 及懈怠想 | Freeing himself from all worry, 离诸忧恼

supercharger

机械增压器

为了避开tubro那恼人的机油温度和进气温度,车主选用了机械增压器(Supercharger)来作为压榨这台5A发动机潜力的秘密武器.

Tantalus

坦塔鲁斯

连体人的互相掣肘和坦塔鲁斯(Tantalus)的情境现在并置在一起,而且还活生生直喻了萨特所谓"他人就是地狱"的存在. 世界上再没有一种比不许远离毫厘的亲密更恼人的关系了,在有些男女之间,月下老人的红线有时就僵死到这根绳子的程度.

to turn one's back on

转过脸去不理睬;放弃;不帮忙

To see the back of someone/something:摆脱恼人的人或事 | To turn one's back on:转过脸去不理睬;放弃;不帮忙 | 板凳 Date: 2007-05-04 14:45:16

In The Umbrage Of The Banyan

榕树下

03 恼人的秋风Umfavorable Wind | 04 榕树下In The Umbrage Of The Banyan | 05 野花Wild Flower

Its arrival unheralded, noiseless its departing

至又无言去无闻

For suddenly it comes and suddenly goes,怜春忽至恼忽去, | Its arrival unheralded, noiseless its departing.至又无言去无闻. | Last night from the courtyard floated a sad song 昨宵庭外悲歌发,

Its arrival unheralded, noiseless its departing

至又无言去不闻

For suddenly it comes and suddenly goes, 怜春忽至恼忽去 | Its arrival unheralded, noiseless its departing .至又无言去不闻 | Last night from the courtyard floated a sad song- 昨宵庭外悲歌发

Its arrival unheralded, noiseless in departing

来又无言去不闻

怜春忽至恼忽去, For suddenly it comes and suddenly goes, | 来又无言去不闻. Its arrival unheralded, noiseless in departing. | 昨宵庭外悲歌发, Last night from the courtyard floated a sad song

Mechuishi hides valour

磨锤式暗藏勇猛

二郎拳亦是风云. Erlangquan is also as fast as wind | 磨锤式暗藏勇猛, Mechuishi hides valour | 老君怒恼大劈门. Laojunnaonu da pi men

feel vexed

烦

烦恼 agonize; vexation; annoyance; trouble | 烦 feel vexed; annoyed; to trouble; to bother | 恼 become angry; anger

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.