恰当的

hiking

远足

感谢大自然的厚爱,赋予美丽多姿的山山水水,可供大家进行户外运动的资源很多. 这些地点为户外运动爱好者提供了多种山野健行,登山远足的好去处. 因为周边的山岳均属于低海拔的山峰,还不能称为真正意义上的登山(CLIMBING),称作远足(HIKING)可能更恰当一些.

Lindsay

林赛

在>1937年10月号上,林赛(Lindsay)质疑了分析物理学概念及赋予其意义的"操作方法"的恰当性,其引证材料主要来自我的著述. 我不能接受他在这些质疑中对这一方法的论述. 他的论述并不是他的文章所特有的,

look to

指望

法机关的人转而指望(look to)法院成为宪法阐释者,而且某些法院已经发现了法律文件之外的新准则,这可以被笼统地表述(generalize)为对50年前盛行的经济原则的接受以及对于特别法庭(a tribunal of lawyers)未恰当考量的决断的整批性禁止(prohibition).

magnetization

磁化

这里我只能指出这种磁化(magnetization)的名称和它的一些效果. 为了在持续的深度中发掘它,在先于或后于所谓转向(Kehre)的文本中,海德格尔思想的这个时期和那个时期,比任何时候都不恰当. 一方面,存在分析早已经超出了哲学人类学的地平线;

salvage charges

救助费用

(2)"救助费用"(salvage charges) 指救助人无须引用合约而可根据海商法予以追讨的费用. 该等费用,不包括受保人或其代理人或任何被此等受保人或代理人付酬雇用的人为避开承保的危险而提供的属救助性质的服务的开支. 该等开支,如属恰当招致者,

TINKERING

修補

那么对恢复性司法的恰当理解就不仅是对当前 司法体制的"修补"(tinkering)问题了. 恢复性司法是一个不同的司法理念,要求我们对我们所有与司法有关的假设进行重新考察. 这个概念的外延非常宽泛,缺乏具体的描述,从而为一些问题留有空间,

uncertainty principle

不确定原理

量子论中的"不确定原理"(UNCERTAINTY PRINCIPLE)用之于股市是再恰当不过的──没有人能在长期的市场预测中始终立于不败之地. 正因如此,在预测的基础上不断用各种新的因素对原有的结论做出微调方能得到比较切合客观实际的结果.

word

字

它们两种语言都是无类型的,或更恰当地说有一种单一的数据类型,"字"(word)或"单元"(cell),一个固定长度的位模式. 这些语言中的内存由此类单元的线形数组组成,每一个单元的内容的含义与应用的运算相关. 例如,

assists

助攻

rebounds)的次数,助攻(assists)的多少. 另外还有内线得分的强弱(points in paints),暂停(time-out)是否使用恰当. 在篮球运动中,传球的失误(turnovers)和犯规(rules infractions; fouls)战术的使用是不可或缺的. 犯规包括撞人犯规(charging),

desires

愿望

在定义和描述人的行为方面,"需要(needs)"这个词,不如通常的"欲望(wants)"、"意愿"或者"愿望"(desires)恰当,更不如经济学家常用的"需求"(demands)来得准确,而且"需要"的意蕴已经被涵括在下面会论到的REMM的第一项假设性命题之中.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装