恰当

Real

实

从本文所说的思想史家的观点看来,还是后者所谓透视的方法更为"真实"(real),因为它把人类意识反应所由生的真实背景反映出来. "意识反应"也许不是最恰当的名词,但是为了要表明本文所说的思想史并不仅仅是思想的运作而已,

Recreation

消遣,娱乐

如果你不知道怎样提问才恰当,杰尔.厄卡夫和维利.伍德建议,不妨按照有关家庭(FAMILY)、职业(OCCUPATION)、消遣娱乐(RECREATION)、动机(MOTIVATION)四个方面的20个问题来提问.

registrant

登记者

无法预料的经济发展可能使得在此时公布新会计准则似乎恰当,而在此后又显得不合适,登记者(registrant)完全取决于证券欺诈主张. --复杂的会计账目和披露要求:会计业务通常被认为是精密的技术,现在由于安然、阿德菲亚、世界通信等公司的崩溃,

relatives

關係詞

是一种由关系词引导的从句形式的后置修饰语.对中国学生而言,定语从句比较好理解,但恰当地运用则有较大的难度.难点主要有三,其一是关系词(relatives)与其他面包既然是英美人的主要食物,

relevance ratio

相关比

relessable coupler 可拆联接器 | relevance ratio 相关比 | relevance 关联;恰当

revolutionary

革命

那对年轻夫妻的生活挣扎用"革命"来形容一点不为过,虽然这场爆发于中产阶级生活的"革命"可悲地失败了. 但是就"革命"(revolutionary)的本意来说,这却是极为恰当的. 因为它的原意是"复辟"--让一切回归正轨,这相当令人震惊吧?

rise

升

(1)塞进了不恰当的编舞; (2) 把原来富有特色的踏进地板的探戈舞步基础动作变为身躯飘飘然的舞蹈动作;(3) 在许多舞步花样中加进了上升(Rise)动作!艺术标准和优秀促进委员会(CASE)支持这个建议,特别推荐采纳该建议为比赛中的规则,

rite

礼仪

"礼"一般被译为礼仪(rite)或礼节(rites),更准确的译法则需要一系列的词汇:祈祷,仪式,礼仪,规矩,礼貌,往来,分寸,义务. "实践"在这里是较恰当、综合及合适的翻译,但其中仍包含有"理论-实践"这一反命题,虽然根本挨不上边;

Royal Academy

皇家学院

而另一方面,美国皇家学院(Royal Academy)却以未能识别最优秀的画家而声名狼藉. 与此相似的是,在法国Institut[法兰西学会]很恰当地识别了科学的才能,而法兰西学院却排斥了大多数最优秀的文学界人士. 那原因当然是,

Sabine

塞宾人

Maia是罗马春神Fauna的古名,因为传说中制订罗马历的君主努玛(Numa)是塞宾人(Sabine),而Maia正是塞宾人称呼Fauna所用之名. 而且五月是春季,用春神之名正恰当. 有人说罗马人是为了向女神Maia致敬才在制订历法时安排了May这个月份.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢