恰当

covering letter

说明函,前附函

451)duly completed 正确完成的,恰当填写完毕的 | 452)covering letter 说明函,前附函 | 453)alert sb. to sth. 提醒某人注意什么情况

Creole

克里奥耳语

"石汝杰写道:规范化,只能对一些有歧异的现象做整理、指导的工作,决不是修改语言本身. 他同时认为"普通话在某种意义上是一种人造语言","打个不很恰当的比方,普通话和克里奥耳语(Creole)有不少相似之处. "

crime prevention

罪案防范

correct adj.正确的,恰当的; vt.改正,惩戒 | crime prevention 罪案防范 | detect v.侦查

crowded

拥挤

我想用这三个字来形容最恰当:全面(Totally)、奇异(Freaking)和 拥挤(Crowded). 所有人如火箭般从贾伯斯的演讲会场冲射到展场各地,彷佛回到诺曼底登陆那样的场景一样. 赶紧瞧瞧以下的精彩照片:

crowded

挤

该怎么形容 apple macworld 的会场呢?我想用这三个字来形容最恰当:全面(totally)、奇异(freaking)和 拥挤(crowded). 所有人如火箭般从贾伯斯的演讲会场冲射到展场各...

Cuirassier

胸甲骑兵

进一步细分则包括:胸甲骑兵(Cuirassier);火枪骑兵(Carabinier:这个词直译应该是"卡丶宾丶枪手",早期骑兵中只有此类骑兵装备火枪,因此得名. 可是,到了拿破仑时期,骑兵基本都有火枪,并非此类骑兵独有,所以我不知这么翻译是否恰当,

Dead end

死角

ompany)的>(Dead End)中的一些场景更感兴趣,他说,亨弗莱.鲍嘉演活了一个"无情的感伤主义者,从一开始便把自己情节剧化了",而本片导演威廉.惠勒(William Wyler)也提供了一个"爬满甲虫的楼梯、泥土和薄雾"的恰当背景(181).

declared

宣布

但是,纵观全文,尤其是在上文中,都只是说发现了Abominable Snowman 的足迹,以及拍了一些照片,而谁都没有亲眼看到过这种Snowman, 因此,在还没有足够证据的情况下,就说发现了(found)它真的可能存在,和宣布(declared)它真的可能存在,都是不恰当的;

decouple

去耦

此外,恰当而有效的芯片电源去耦(decouple)电路也非常重要. 许多整合了线性线路的RF芯片对电源的噪音非常敏感,通常每个芯片都需要采用高达四个电容和一个隔离电感来滤除全部的电源噪音. (图一)在移动电话里,大多数电路的直流电流都相当小,

deem fit

认为适宜

building . . . completed fit for occupation 完成至适宜占用的建筑物 | deem fit 认为适宜 | fit and proper 合适和恰当

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列