恰当

boudoir

闺房

题目:In Her Quiet Chamber (闺怨),是指闺中女人的幽怨,用quiet有"幽幽静静"的意味,选词考究,接下来的chamber不是那么恰当,chamber是英文古语中有房间、寝室和卧室的意思,却没有特指女人居住闺房(boudoir)的意思,那么quiet chamber连在一起,

braces

花括号

折叠长行的最好选择方法是使用Pyhon支持的圆括号,方括号(brackets)和花括号(braces)内的行延续. 假如需要,您能够在表达式周围增加一对额外的圆括号, 但是有时使用反斜杠看起来更好.确认恰当得缩进了延续的行.

brackets

方括号

折叠长行的最好选择方法是使用Pyhon支持的圆括号,方括号(brackets)和花括号(braces)内的行延续. 假如需要,您能够在表达式周围增加一对额外的圆括号, 但是有时使用反斜杠看起来更好.确认恰当得缩进了延续的行.

well bred

教育良好的,良种的

well-born出身高贵的,出身名门的, | well-bred教育良好的,良种的, | well-chosen精选的,恰当的,

Darling Bridget

亲爱的布里奇特

I've just never really found the right way to put it.|就是一直没有恰当的时机 | Darling Bridget...|亲爱的布里奇特... | ...would you...|...你能不能...

capitalized

资本化

简而言之,勒梅特的问题是如何确保一个高度"资本化"(capitalized)的国家,也就是说,一个国家围绕着作为主权的所在地以及政治、商业流通中心的首都而恰当地组织起来.

a case of conscience

良心问题

a case in point | 左证 恰当的例子 | a case of conscience | 良心问题 | a case of crabs | 失败

Catalpa speciosa

黄金树

而黄金树(Catalpa speciosa)则属于绿色期和叶幕期都短的类型. 在 绿化设计中恰当地利用这些分类表,将有助于把握绿化材料的物候特 点,作出符合主题的设计. 另外,如果在今后的树木引种工作中,对那 些在组合分类表中数量较少的类型,

Chairman of the Board

董事会主席

这个职位通常不是由公司董事会主席(chairman of the board ) 兼任,就是由公司总裁 (president) 兼任. 不管是董事会主席还是总裁,如果不兼任CEO,就不是真正的第一把手. 事实上,"第一把手"也正好是CEO的最恰当的译名. 据伯克莱加州大学商学院的统计,

Checkmate

将军

35.将军(Checkmate)在恰当的时候按下鼠标右键偷听Oracle与其他奇怪家伙之间的谈话. 他们认为Lucas已死了. 36.协约(The Pact)Carla来到墓地,看着Tiffany墓碑前放着的鲜花. 突然Lucas出现在面前,两个人交谈之后,决定相互协作,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢