恰切的
- 与 恰切的 相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Cartography
制图学
今日汉语"地图"意义很可能来自日本明治以来将西方"制图学"(Cartography)翻译成"地图的历史"之影响. 现代中文统称之"地图"泛意上在英文中有Map、Chart、Plan、Atlas等诸多词相应对;在古代中国虽有舆图、舆地图、图谱等词语,仍然似无十分恰切之词语.
-
generation
代
曼海姆把具体的社会群比作社会岩层,"代"(Generation)则是社会岩层之一. 如果从文化社会学的立场来考察"代"这种社会岩层,可以更为恰切地诊断当前潜隐着的文化趋向的重要特性、话语取向及其存在的问题. 信仰是生存结构中的基本要素之一,
-
Holland
霍兰
但是,理解奥斯丁及他的先辈霍布斯、边沁还有它的重要继承者 霍兰(Holland)和波洛克在实践上仍然大有裨益. 波洛克爵士的近著语言恰切、论述精到,十分具有代表性,而且它还没有受到会带来颠覆性后果的罗马法的影响.
-
Mafia
黑社会
据在下看来,重庆的情形在"黑""恶"之间,比一般的社会恶势力较强,却较"黑社会"(Mafia)为弱,尚未发展到黑社会的地步,因而,以"黑恶势力"一言以蔽之,允称恰切.
-
relaxing
轻松
"家居服"的译文为"HOME LIFE WEAR",受访者们大概能够理解这条公示语,但与笔者交流后,认为这样的服装比较轻松(relaxing)和舒服(comfortable),改译为leisure wear更加恰切,更容易为英语国家读者所接受.
- 推荐网络解释
-
antiquated law：兩- 過時的法例
anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷
-
permutable：可排列
permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列
-
Wilson Tong：导 演 唐伟成
◎导 演 唐伟成 Wilson Tong | ◎主 演 刘家辉 Chia Hui Liu | 卢惠光 Ken Lo