恨

duel

决

内心充满了对她丈夫的恨意. 满腔愤恨要和他离婚. 她说:『在我和他离婚以前,我要尽可能地伤害他,就像他对我一样!』反省: 求神的怜悯,使我俩的婚姻是二重唱 (Duet) 而不是二对决 (Duel). 更求神给我一个愿意走出第一步去爱人的心.

admonish earnestly and maternally

苦口婆心

恨铁不成钢 wishing that iron could turn straight into steel | 苦口婆心 admonish earnestly and maternally | 苦尽甘来 the bitterness ends and the sweetness begins; Fortune smiles at last

Emily Bronte

艾米莉 勃朗特

>(Wuthering Heights)出版于1847年,作者艾米莉-勃朗特(Emily Bronte)正是>作者夏洛蒂-勃朗特的妹妹. 小说讲述了孤儿希刺克厉夫(Heathcliff)和凯瑟琳-恩萧的爱恨悲剧,曾无数次被改编成影视剧,

Esmeralda

艾絲梅拉達

然而这却是艾丝梅拉达(Esmeralda)一切悲惨命运的开端, 最后逃脱不了为爱而死的宿命. 因为:『加西莫多自惭形秽,只敢把爱意深埋心中. 艾丝梅拉达爱上了腓比斯,引起弗侯洛的妒恨,他趁著艾丝梅拉达与腓比斯幽会时,刺伤了腓比斯,

Farewell China

《爱在他乡的季节>

Song of the Exile/客途秋恨 (1990) | Farewell China/爱在他乡的季节 (1990) | Red Dust/滚滚红尘 (1990)

even fatter than before

比以前更胖

14. be surprised to do sth 惊讶 | 15. even fatter than before 比以前更胖 | 1. hate sth 恨某物

I have left her, for good and for all

(永远地开)

I hate you (我恨你). | I have left her, for good and for all (永远地开). | I have never seen such lousy things before (我从未 过这

The Fortune

命运

让我恨,让我悲伤 To let me hate and let me grieve. | 命运 The Fortune | 作者:黄昏 by Gloaming;Tr. Tie Bing

Frankie

弗兰基

兰尼是只天性温柔善良的鲨鱼,从不杀生. 这让他的父亲--鲨鱼黑帮的首领里诺(Rino)很是头疼,恨铁不成钢. 下面是他在吃饭的时候对兰尼的又一次"苦口婆心"的教导,说让他向他哥哥弗兰基(Frankie)学习,从练习吃小虾米开始.

fraught

含有...的,充滿...的,伴著...的

frantic (因痛苦忿恨而)發狂的,狂亂的,忘形的 | fraught 含有...的,充滿...的,伴著...的 | freshet 奔流入海的淡水,洪流

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant