恢复正常

Hermione

赫敏

影片开始,三个好朋友,哈利(Harry), 赫敏(Hermione)和 罗恩(Ron)坐在休息室里面, 赫敏(Hermione) 左面的发带滑了下来,可是到了下一个场景,却又恢复正常了.

mass hysteria

集体歇斯底里

他又出现了立行不能(astasia abasia)的症状,在站着的时候,躯干抽搐,如喝醉酒般手舞足蹈不成步履,连站都站不稳,更不用说行走了;不过在坐着或躺卧时,其肌肉的协调及紧张度却又都恢复正常. 这是一场典型的"集体歇斯底里"(mass hysteria)发作.

It's foolish to while away one's time in idle talk

把事情华在闲谈上是很愚蠢的

Things will return to normal before to long. 用不了多久事情就会恢复正常... | It's foolish to while away one's time in idle talk. 把事情华在闲谈上是很愚蠢的. | That might be in your favor. 那可能对你有利...

She lived

她没死

because that would make everything right again.|因为那会使一切又恢复正常 | She lived.|她没死 | You cured her.|你把她治好了

Lowers cholesterol

降低胆固醇

*降低胆固醇 (Lowers Cholesterol) 使身上胆固醇含量降低了,而有益於身体的高密度脂蛋白(或称为「好的」胆固醇)含量升高. *抗压力 (Anitistress) 人蔘使身体的运作功能恢复正常,人蔘能帮助身体使其更具抗压力的能耐.

就是 none the less 仍然

none other than

all night long/all the night through 整夜 | none other than 就是 none the less 仍然 | return to normal 恢复正常

I'm out of the woods

我已经脱离了危险

⑼ I'm getting back to normal . 我的健康正在恢复正常. | ② I'm out of the woods . 我已经脱离了危险. | ③ I'm better now . 我现在好多了.

Uninterruptible Power Supply

不断电系统

中国信托商业银行5日晚间表示,自晚间6时20分起,由於该行UPS不断电系统(Uninterruptible Power Supply)发生故障异常,导致包括银行端包括信用卡、网路银行、ATM、客服中心及台湾彩券电脑型彩券交易系统等相关业务中断服务,经紧急抢修之后,於晚间7时20分陆续恢复正常,

Promenade Link

侧行连步

如前所述时间是很重要的因素,女士做侧行的过程有三个步(有两步是很清楚的保持头部位置). 她必须在做完外侧旋转后,恢复正常位置几乎是立刻,以便做侧行连步(Promenade Link)或者是其他把她带到与舞蹈伴面对的舞蹈步.

Pulmonary Medicine

肺科

物理疗法及恢复正常生活护理--Physical Medicine and Rehabilitation | 肺科--Pulmonary Medicine | 癌症放射疗科--Radiation Oncology

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤