恕我直言

Aileen

艾琳

卡莱尔笑了笑,有那么一点儿胜券在握的主人对对方屈尊降贵的意味:"我不是先知,也不是魔女,恕我直言,您似乎没什么化名的经验,艾琳(Aileen)正好是海伦(Helen)的异体,另外两个,您是随便选了两个开头字母相同的词吧?

deceive sb

欺骗,蒙蔽

no offence 不冒犯的话(恕我直言) | deceive sb 欺骗,蒙蔽 | It takes all sorts to make a world. 林子大了什么鸟都有

Exhume the body

[重新验尸

to exhume the body. [重新验尸] | Exhume the body. [重新验尸?!] | Your Honor, all due respect-- [法官大人 恕我直言...]

Let us go into details next time

下次让我们讨论详细情形

Please make yourself comfortable. 请不要拘束. | Let me get the things straight. 恕我直言. | Let us go into details next time. 下次让我们讨论详细情形.

in a position to do sth

有资格做

10.with respect = with all the respect 无冒犯之意,恕我直言(用于句首) | 11.in a position to do sth. 有资格做.. | 12.for reasons of 因为

in this respect

在这一点上

8.to help sb. with sth. 帮忙某人(做)... +名词 | 9.in this respect 在这一点上 P24 | 10.with respect = with all the respect 无冒犯之意,恕我直言(用于句首)

Magnanimity

大度

凯尔森和施密特是两种不同类型的人类激情的冲突吗?恕我直言,对chaque兄的学养我是毫不怀疑的,但我实在不相信刘小枫会弱到不清楚chaque兄这两个帖子中所阐发的东西. 恢宏大度(magnanimity)的古人?被尼采看不起的西塞罗就有这种气质嘛.

Mr.Lipa,with all due respect,|Lipa

先生 恕我直言

My people have been experimented on before.Never again.|我们族人曾被用于实... | Mr.Lipa,with all due respect,|Lipa先生 恕我直言 | comparing this hospitalto auschwitz is ridiculous.|拿这家医院和奥斯威辛(...

with the most promising theme imaginable

充满希望与想象之话语

who has generously presented me|正是他向我慷慨表达了 | with the most promising theme imaginable.|充满希望与想象之话语 | i address you directly, antony.|恕我直言 安东尼

What is this? Surround bollocking

这算什么?围攻

Well, if it isn't Humpty Numpty.|(杰米.麦克唐纳 高级新闻发布官) 啊,这不是矮胖子... | What is this? Surround bollocking?|这算什么?围攻? | Hey, with due respect, I hadn't finished.|嘿,恕我直言,我话还没说完...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"