恐怕的

ambiguous

歧义

否则将产生滥用(abuse)、歧义(ambiguous)、误解(misunderstanding)等多种功效,在各国大力提倡语言净化的当今,我们是否也有必要控制使用我们的语言呢?过犹不及这个成语大家恐怕是知道的,一时的痛快很可能造成长久的损害.

breath

呼吸

"呼吸"(Breath)的成立是最早一些想摇滚的年轻后生的理想变为现实的产物. 可以想象他们当时是多么想"呼吸"摇滚的气息. "超载"的高旗恐怕也没有想到现今的中国摇滚乐队的多元化相比于当时的状况来讲,已经是明显的"超载"了.

bullet

弹头

的无壳子弹或是美国先进轻武器研究计画所实验的集束镖(fletchet).毕竟都还没到实用的阶段.因此.虽然现代子弹的结沟已有百年以上的历史.恐怕还会被沿用好一阵子.一颗子弹(cartridge)由四个部份组成: 弹头(bullet).弹壳(case)

home team

主场球队

未来几年内大苹果市的篮球迷却恐怕除了篮网之外还会跟职业冰棍球 NHL 的常胜军纽泽西恶魔(New Jersey Devils)海盗队(Seton Hall Pirates)一起共用. 未来几年内大苹果市的篮球迷却恐怕NYC的主场球队(home team)了. 别先怪纽约客有自以为是的首都心态,凡到过

on the back of the card

在卡片的背面

31. think hard 努力想 | 32. on the back of the card 在卡片的背面 | 33. I'm sorry, but....=I'm afaid...恐怕...

No, I didn't use the computer. It felt more personal to handwrite it

没用电脑,手写的,显得更亲切

No can do, amigo.|哎呀,恐怕不行, | No, I didn't use the computer. It felt more personal to handwrite it.|没用电脑,手写的,显得更亲切 | - You handwrote it? - Yeah, and don't worry.|-还手写? -别担心

Bucks

雄鹿

爱喝啤酒的人也许知道,米勒(Miller)啤酒是那里产的;爱看篮球的呢,应该知道NBA的 "雄鹿"(Bucks)队的是那里的. 值得一提的是,在密尔沃基的北边,还有个叫绿湾(Green Bay)的小城. 绿湾这个地方在中国恐怕从来没人听说过,

I am tuckered out from walking

我走得筋疲力尽. tuckered out筋疲力尽的

You've got Buckley's chance. 你恐怕没希望了. | I am tuckered out from walking. 我走得筋疲力尽. tuckered out筋疲力尽的 | Everything is five by five. 一切都很好. five by five 状态良好,准备就绪.

我走得筋疲力尽. tuckered out筋疲力尽的

I am tuckered out from walking

You've got Buckley's chance. 你恐怕没希望了. | I am tuckered out from walking. 我走得筋疲力尽. tuckered out筋疲力尽的 | Everything is five by five. 一切都很好. five by five 状态良好,准备就绪.

She's speaking in tongues. Of unholy alliances

她居然亲口说出亵渎神明的人鬼联姻

Victoria?. Where are your corsets?.|维多利亚!你在做什么? | She's speaking in tongues. Of unholy alliances.|她居然亲口说出亵渎神明的人鬼联姻 | Her mind has come undone, I fear.|恐怕她已经丧失了心智

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI