恐怕

you're a perfectly adequate greeting card writer

你是一个游刃有余的贺卡写手

I doubt it. Well,|恐怕没有 好吧 | you're a perfectly adequate greeting card writer.|你是一个游刃有余的贺卡写手 | Thank you. That was actually my nickname in college.|谢谢 事实上这是我大学时候的绰号

I mean, is a life half-lived

我是说,最怕半死不活

Um... to live with fear is like to half live.|嗯,活在恐惧中,恐怕只有半条命了. | I mean, is a life half-lived.|我是说,最怕半死不活. | Oh, yeah?|哦,是吗?

(He isn't his usual self today

今天他有点反常

55.那问题我又看了一遍,答案便跃然眼前. The answer presented itse... | 56.今天他有点反常. (He isn't his usual self today.) | 57.恐怕你要的也太急了吧,我实在是有点措手不及. (I'm afraid you caught me on the...

and do not associate with hotheads

暴怒的人,不可与他来往

24 好生气的人,不可与他结交;Make no friends with those given to anger, | 暴怒的人,不可与他来往,and do not associate with hotheads, | 25 恐怕你效法他的行为,or you may learn their ways

ninety-six: How long will you be staying

你将住多久

I'm afraid we'll have to pull the tooth out. 恐怕只有拔牙了 | 96 ninety-six: How long will you be staying? 你将住多久 | A: I'd like to reserve a suite. 我想预定一个套间

Alice Taglioni

阿丽斯.塔格里奥妮

如果台湾第一名模林志玲知道法国甜姐儿阿丽斯.塔格里奥妮 ( Alice Taglioni )在<<替身>>中的10亿身价,恐怕会尖叫到连娃娃音都破嗓. 以<<空中杀阵>>(Sky Fighters)一战成名的法国当红女星阿丽斯.塔格里奥妮,本身也是香奈儿(Chanel)的代言人.

Beau Sabreur

骑兵指挥官

约希姆缪拉恐怕是那个时代欧洲最著名的骑兵指挥官(beau sabreur). 他的骑兵军中包括轻重两种骑兵师,重骑兵包括胸甲骑兵(cuirassiers)和龙骑兵(dragons),前者穿前后胸甲,当时的骑兵手枪在30米正常距离开火,大约能贯穿2毫米厚钢板,

Decked round with primroses

还装扮了淡黄的樱草花

And his good black Billycock on 他那黑色的礼帽上 | Decked round with primroses 还装扮了淡黄的樱草花 | I'm afraid the scorching sun 我恐怕这灼热的太阳

Just so.You shall take his seat at the pontiffs' table

那样的话你应该取代他成为一个大祭司

I'm afraid he did.In Thapsus,in fact.|恐怕是这样的事实上死在萨泊萨斯 | Just so.You shall take his seat at the pontiffs' table.|那样的话你应该取代他成为一个大祭司 | Pontiff? So young?|大祭司?太年轻?

short rib

排骨

进口企业认为,可以从排骨(Short Rib)和颈肉(Chuck Roll neck-off)入手,逐渐恢复美国牛肉进口. 但国内大型流通企业不愿意销售美国牛肉,因此短期内恐怕无法大批进口.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)