恐怕

swine flu

猪流感

因为,"猪流感"(Swine Flu)更能迷惑人们,使大家忽略病毒的本质--这是一种由人流感、禽流感和猪流感(狭义)三种毒株合体的新型病毒. 病毒之可怕正在其"新"和"人传人". 仅是宰杀猪实在于事无补. 经历了SARS之后,恐怕大家多少都会对传染病心有余悸.

Frey

弗赖

除此之外,门将弗赖(Frey)亦是菲奥伦蒂那本仗最重要的人物之一. 众所周知,AC米兰的攻势凌厉,因此主队能否保持城池完璧,就要看其门将有多少功力. 弗赖本季表现出色,再加上球队近来状态甚佳,近5仗取得4胜1和,看来AC米兰今仗恐怕将面临一场硬仗.

from the bottom up

从头,从一开始

Let me thank you from the bottom of my heart. 让我向您表示由衷的感谢. | from the bottom up从头,从一开始: | I'm afraid this will have to be done all over again from the bottom up. 这件事恐怕得返工....

from the first

从头,一开始

I'm afraid this will have to be done all over again from the bottom up. 这件事恐怕得返... | from the first从头,一开始: | I had a very good impression of him from the first. 他一开始就给我留下了很好的印...

Fruit Punch

水果宾治

在所有女人钟爱的饮料中,水果宾治(Fruit Punch)恐怕是最简单纯澈,也最值得玩味的了. Punch 这个词看起来的确有点怪,考证一下,原来是梵语中"五个"(Pancha)的意思,因此Punch 这个词其实是源于印度人的语言. 在印度,

fudge

牛奶巧克力软糖

新书>(Pimp Your Vocab)收录了年轻人常用语,诸如"酷豆"(cool beans)、"房租"(rents)、"牛奶巧克力软糖"(fudge). 恐怕家长们连猜都猜不到这些都是什么意思. "房租"当然也不是一般所说的房租,而是对"爸爸妈妈"(parents)的称呼,

goat

山羊

例如在英国:"山羊"(goat)被喻为"不正经的男人","老色鬼". "雄鸡"(cock)含有下流的意思,所以采用以"山羊"或"雄鸡"为品牌的产品在英国恐怕是无人问津的,因为它给人一种粗俗、缺乏教养的印象. 有一种品牌叫Cricket的小型汽车,

Goddamn Percy

该死的佩西

How could l miss it? The whole prison heard.|怎么可能没听见 整个监狱都听得见 | Goddamn Percy.|该死的佩西 | You'll have to answer for sending him off the Mile.|你恐怕得向上级解释为什么把他赶了出去

gold leaf

金箔

案例表明,公共场所,如比较国际化的星级酒店、有概念有主题的娱乐场 ...金箔(gold leaf) 金箔可用在任何场所,但就质感而言,恐怕在大场所里比较容易显示其特性.

Gouda

干酪

经过加工的乳酪产品. 用爱克亚公司出版负责人保罗.弗伦克(Paul French)的话来说,都是所谓的"大众乳酪". 换言之,要让像高德干酪(Gouda)和罗克福尔干酪(Roquefort)这样精美的乳酪被中国市场接受,恐怕还需时日.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI