总部

MODS

模式

" <<德军总部3D>>还激发出了玩家们的创造力,他们对游戏进行修改,制作出所谓的"游戏模式"(Mods). 和很多人一样,卡马克和罗梅洛本身就是修改游戏的老手. 很多游戏甚至直接提供编辑器给玩家,让他们可以建造自己的关卡,

SPAS

西门子(上海)分析仪器工程有限公司

在项目前期,SC PA和西门子(上海)分析仪器工程有限公司(SPAS)进行了认真扎实的准备工作,并取得了总部在技术上的大力支持. 成功地邀请专利商和用户实地考察了SPAS,从而使得用户非常信任西门子的系统集成能力,

SOCS

特别行动服务中心

特别行动服务中心(SOCS)SOCS的主要职责是进行过程服务,为总部及下属部队提供人员及特别作战参谋,它的任务包括公共事务、日常服务、医药、牧师、历史学顾问、均等机会、安全、工程等方面的服务,由USSOCOM 的参谋长负责这个中心.

Peapod

豆荚

一家名为豆荚(PeaPod)的公司就试图搭乘这班高科技的顺风车,首开风气地开设了线上杂货商店. 豆荚公司的总部在伊利诺州的艾凡斯顿(Evanston). 创立者是安德鲁(Andrew Parkinson)以及他的弟弟汤姆斯(Thomas). 安德鲁原先是宝硷公司的经理,

store manager

店长

通常一家零售集团公司,在总部之下就是负责国内各个区域的主管(regional director),其下就是营运经理,再往下则设有区域经理(area manager,指的是各个城市中的小区域),区域经理之下则是各个门店的店长(store manager),因此营运经理在零

sales agency

销售代理处

销售代理处(sales agency)与分支机构不同,两者的主要区别在于其经营自主权的大小. 销售代理处通常不具有独立经营的自主权,一切听从公司总部的安排,而分支机构则可以独立从事商品购销业务. 其具体区别如表1-1所示.

Sport fishing

游钓

卑诗一家独立电视制片公司开始进军中国,向数亿中国人介绍卑诗的游钓(sport fishing)和其他娱乐活动,推广卑诗旅游、贸易、投资以及2010年冬奥会. 总部设在维多利亚市的中央行销媒体公司(Central Market Media,

It is the Fibonacci sequence

的确是斐波那契数列

Headquarters sent me to expIain, captain.|总部派我来解释这件事 | It is the Fibonacci sequence.|的确是斐波那契数列 | The numbers are out of order.|这些数字排序错误

It's a Fibonacci sequence

这是斐波那契数列

...and I've deciphered the code.|我破解了密码 | It's a Fibonacci sequence.|这是斐波那契数列 | Headquarters sent me to expIain, captain.|总部派我来解释这件事

air taxi

短程小客机、出租飞机

? commuter 经常往返者 | air taxi 短程小客机、出租飞机 | ? operating base 运行基地、总部

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装