总督

ALI PACHA

阿里?帕夏

1818年,「皮高特」归属于当时阿尔巴尼亚总督阿里帕夏(Ali Pacha). 阿里帕夏是个野心勃勃而专横的人,1822年时,因势力变得太过强大,苏丹便派遣使者前来将他带回土耳其. 阿里帕夏起兵反抗,身受重伤. 他特获恩准死于自己的总督府;临死前,

Palais royal

皇室皇宫

警务大楼前身是皇室皇宫(Palais Royal),建于17世纪初,用以作为萨伏伊(Savoy)总督及亲王的出巡府邸. 自1860年尼斯被纳入法国版图起,这座建筑物便成为阿尔卑斯滨海地区员警总局(Prefecture des Alpes Maritimes)的办公大楼.

Patna

巴特那(地名)

巴士拉(地名)Basra | 巴特那(地名)Patna | 巴塔维阿总督(人名)Governor-General of Batavia

pawnor

当出人,典出人

vicegovernor 副地方长官,副总督 | pawnor 当出人,典出人 | boor 农民,乡下佬

Pitt

皮特

后来,马德拉斯的英国总督托马斯.皮特(Tomas Pitt)以2.4万英镑的价格买下了这颗钻石,并把它命名为"皮特"(Pitt)钻石. 钻石由"贝德福特号"商船(Bedford)运回伦敦. 在伦敦,该钻石由约瑟夫.库帕(Joseph Cope)进行切磨,

post office

邮局

该票因左侧印有"邮局"(Post Office)字样而得名,由约瑟夫.欧斯蒙德.巴纳德(JosephOsmond Bamard)雕刻,用凹版印刷,于1847年9月21日发行,每种面值各印500枚,其中大部分被该国总督夫人戈姆(Gomm)女士用于邮寄她在周末举行舞会的请柬.

postoffice

邮局

还有毛里求斯"邮局"邮票,那是1847年毛里求斯邮政局为总督夫人舞会邀请信特别发行的邮票,而有趣的是雕刻制版师眼睛有毛病竟把"邮资已付"(postpaid)错刻为"邮局"(postoffice),当时发行的500枚现存世仅30枚,你能说"黑便士"、"邮局"邮票不珍贵吗?

to proclaim

宣布

a governor 总督 | to proclaim 宣布 | to share 分享

procrastinate

延迟

proconsulship 总督 | procrastinate 延迟 | procrastination 延迟

The Prophet

先知

为了抵制这些渗透,肖尼人首领特库姆塞(Tecumseh)和他的兄弟"先知"(the Prophet)组织了部落联盟,打算把越界开垦的移民赶走. 印第安纳地界总督威廉.亨利.哈里逊(William Henry Harrison)在移民的催促下,决定在印第安人袭击殖民地之前,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝